Переклад тексту пісні A Minor Variation - Billy Joel

A Minor Variation - Billy Joel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Minor Variation, виконавця - Billy Joel.
Дата випуску: 09.08.1993
Мова пісні: Англійська

A Minor Variation

(оригінал)
Some days I have to give right in to the blues
Despite how I try to keep fightin'
It’s a sure shot I’m going to lose
And I’ll tell you why
You think I’m crazy
It’s such a sad composition
But can you blame me For what’s been causing my bad disposition?
Ain’t nothing new with my blue situation
And nothing’s fine, it’s just a minor variation
When troubles want to find me, I ain’t hard to find
They know where I am Like a hungry pack of wolves when it’s feeding time
They tear up a man
And it’s a strange thing
Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt it’s been part of the pattern
But still in all it’s a small consulation
I just define it as a minor variation
Ain’t now way to fight 'em darling
Ain’t no way around 'em baby
Ain’t now way to take 'em honey
Nowhere to hide and believe me I’ve tried to shake 'em
I’m getting to the point where I don’t feel the pain
And I’ve had enough
I’m ready for the next time it hits me again
Cause I’ve gotten tough
It doesn’t faze me And now I’ve made my decision
I may be crazy
It’s not as though I don’t know that condition
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
Ain’t nobody’s business, baby
Ain’t nobody’s worry darlin'
Ain’t nobody’s problem
No way to win when you’ve already been forgotten
And it’s a strange thing
Cause now it don’t really matter
More of the same thing
Don’t even hurt, it’s a part of the pattern
Until I’m through with this blue situation
Pass me the wine, it’s just a minor variation
(переклад)
У деякі дні я змушений піддаватися блюзу
Незважаючи на те, як я намагаюся продовжувати боротьбу
Це впевнений удар, який я програю
І я вам скажу чому
Ви думаєте, що я божевільний
Така сумна композиція
Але чи можете ви звинувачувати мене в тому, що стало причиною мого поганого характеру?
У моїй синій ситуації немає нічого нового
І нічого нормального, це просто незначна зміна
Коли проблеми хочуть мене знайти, мене не важко знайти
Вони знають, де я як голодна зграя вовків, коли настав час годування
Вони розривають людину
І це дивна річ
Тому що зараз це не має значення
Більше того самого
Навіть не зашкодьте, це було частиною шаблону
Але в цілому це невелике консульство
Я просто визначаю як незначну варіацію
Це не спосіб битися з ними, любий
Ніяк не обійти їх, дитинко
Зараз це не спосіб прийняти їх
Ніде сховатися, і повірте мені, що я намагався потрясти їх
Я підходжу до точки, коли не відчуваю болю
І мені досить
Я готовий до наступного разу, коли це знову вдарить мене
Бо я став жорстким
Мене це не хвилює І тепер я прийняв рішення
Я, можливо, божевільний
Це не так, хоча я не знаю цієї умови
Поки я не закінчу цю синю ситуацію
Дайте мені вино, це лише незначна варіація
Це не нікого, дитино
Ніхто не хвилюйся, коханий
Не чия проблема
Неможливо виграти, коли про вас уже забули
І це дивна річ
Тому що зараз це не має значення
Більше того самого
Навіть не зашкодь, це частина шаблона
Поки я не закінчу цю синю ситуацію
Дайте мені вино, це лише незначна варіація
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
Piano Man 1973
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Ain't No Crime 2023
Worse Comes To Worst 2023
If I Only Had The Words (To Tell You) 2023
Stop In Nevada 2023
Captain Jack 2023
Maybe I'm Amazed 2014

Тексти пісень виконавця: Billy Joel