Переклад тексту пісні You´re Having the Last Dance with Me - Billy Fury

You´re Having the Last Dance with Me (оригінал)

So he said I can dance with you
Beneath the pale moonlight
and I can hold you tight
Just as long as you save
The last dance the very
Last dance for him tonight
Well I got news for him
That’s not the way it’s going to be Your having the last dance with me oh I no and it’s plain to see
That his love is strong as a tall tree
But my love is stronger by far
Than his small love could ever be So he can’t say who’s taking you home
And in who’s arms your going to be Your having that last dance with me baby don’t you no it’s up to you
Who will go or who will stay
And I’m really going to stay right here
To make sure that it’s that way
Let him rest let him tell the world
Yes the whole wide world
That you are his but tonight
While the moon shines bright
I’m telling him just how it is He led your lovers mind
From now on to eternally
And your having the last dance with me Mm mm
Mm let your lovers mind
From now on to eternally and your
having that last dance with me Mm mm
Your having that last dance with me Mm mm
Your having that last dance with me

You´re Having the Last Dance with Me (переклад)

Тому він сказав, що я можу танцювати з тобою
Під блідим місячним світлом
і я можу міцно тримати вас
Доки ви зберігаєте
Останній танець самий
Останній танець для нього сьогодні ввечері
У мене для нього новини
Це не так,
Що його любов сильна, як високе дерево
Але моя любов набагато сильніша
Чим могла бути його маленька любов, тому він не може сказати, хто веде вас додому
І на чиїх руках ти будеш, у тебе останній танець зі мною, дитино, чи ні, це залежить від тебе
Хто піде, а хто залишиться
І я дійсно збираюся залишитися тут
Щоб переконатися, що це саме так
Нехай відпочиває, нехай розповість світу
Так, увесь широкий світ
Що ти його, але сьогодні ввечері
Поки місяць світить яскраво
Я говорю йому, як це Він привів до уваги ваших коханців
Відтепер і навіки
І твій останній танець зі мною мм мм
Хм, нехай ваші коханці заперечують
Відтепер і навіки та ваш
зі мною останній танець мм мм
Ти зі мною останній танець мм мм
У тебе останній танець зі мною