Переклад тексту пісні In Thoughts of You - Billy Fury

In Thoughts of You (оригінал)

In thoughts of you I’ll spend my days
In thoughts of you now and always
It seems I had no choice I hear your voice wherever I may be
And in every place I see your face it haunts my memory
In thoughts of you, that’s how I’ll stay
Even if I dream my life away
So what would I surrender to the pleasures of sweet thoughts of you
Oh since you said goodbye that’s all that I can do with my time
I still want you so even though your no longer mine
I’ll know I’ll spend my whole life through just living in my thoughts of you
Oh since you said goodbye that’s all that I can do with my time
I still want you so even though you’re no longer mine
I know I’ll spend my whole life through
Just living in my thoughts of you my thoughts of you my thoughts of
you-oooo-ooo-oo-oooo

(переклад)

У думках про вас я буду проводити свої дні
У думках про вас зараз і завжди
Здається, у мене не було вибору. Я чую твій голос, де б я не був
І в кожному місці, де я бачу твоє обличчя, воно переслідує мої спогади
У думках про вас я й залишуся
Навіть якщо я мрію про своє життя
То що б я віддав на задоволення від солодких думок про вас
О, оскільки ви попрощалися, це все, що я можу зробити зі своїм часом
Я все ще хочу, щоб ти так, навіть якщо ти більше не мій
Я буду знати, що проведу все своє життя, просто живучи своїми думками про вас
О, оскільки ви попрощалися, це все, що я можу зробити зі своїм часом
Я все ще так хочу тебе, навіть якщо ти більше не мій
Я знаю, що проведу все своє життя
Просто живу моїми думками про вас моїми думками про вас моїми думками про вас
ти-оооооооооооооо