Переклад тексту пісні Somebody Else's Girl - Billy Fury

Somebody Else's Girl (оригінал)

Is it true whatt they’re saying about you,
Have you really been untrue,
If it’s so, I must go, even though it breaks my heart,
Have I given all my world,
To somebody else’s girl.
Is it true, what all my friends are sayin',(is it true)
Is this just, a game you’ve been playin'(just a game)
Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know,
Am building all my world,
On somebody else’s girl.
This can’t go on, if you’re leading me on, I've got to know,
I couldn’t hold you tight, I wouldn’t have the right,
If you’re his, then tell me so.
Is it true, what all the world was sayin',(is it true)
Is this just, a game you’ve been playin',(just a game)
Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know,
Am I building all my world,
Round somebody else’s girl,
Am I building all my world,
Round somebody else’s girl.
© Composed by: Bob Montgomery

(переклад)

Чи правда те, що вони говорять про вас,
Невже ти був неправдивим,
Якщо це так, я мушу йти, хоча це розриває моє серце,
Чи віддав я весь свій світ,
До чужої дівчини.
Чи правда, що говорять усі мої друзі,(чи правда)
Чи це гра, у яку ви грали (просто гра)
Чи може це бути, будь ласка, скажіть мені, хіба ви не бачите, я повинен знати,
Я будую весь свій світ,
На чужій дівчині.
Так не може продовжуватися, якщо ви мене ведете, я повинен знати,
Я не міг би тримати тебе міцно, я не мав би права,
Якщо ти його, то скажи мені.
Чи правда те, що говорив увесь світ, (чи правда)
Чи це гра, у яку ви грали, (просто гра)
Чи може це бути, будь ласка, скажіть мені, хіба ви не бачите, я повинен знати,
Чи будую я весь свій світ,
Навколо чужої дівчини,
Чи будую я весь свій світ,
Навколо чужої дівчини.
© Склад: Боб Монтгомері