Переклад тексту пісні King for Tonight - Billy Fury

King for Tonight (оригінал)

I don’t need a kingdom, I don’t need a throne
Or a crown with diamonds shining bright
Mm-mmm-mm, if you said you love me And you were mine alone
Then I’d be a king for tonight
Every single time you hold my hand
And you tell me that you understand
I am the ruler of a wonderland
Just made for two
Oh, my little darling now-a
What’s the good of richess, fortune and renown
If there’s sleepless nights and endless days
Mm-mmm-mm, if you’d be my queen dear
And love would be our crown
And I’d be a king for always
What’s the good of richess, fortune and renown
If there’s sleepless nights and endless days
Mm-mmm-mm, if you’d be my queen dear
And love would be our crown
And I’d be a king for always
I would be a king for always

King for Tonight (переклад)

Мені не потрібне королівство, мені не потрібен трон
Або корона з яскраво сяючими діамантами
Мм-мм-мм, якби ти сказав, що любиш мене, і ти був мій один
Тоді я був би королем на сьогоднішній вечір
Щоразу, коли ти тримаєш мене за руку
І ти кажеш мені, що розумієш
Я — правитель країни чудес
Просто створено для двох
О, мій милий тепер-а
Яка користь у багатстві, багатстві та славі
Якщо безсонні ночі й нескінченні дні
Ммммммм, якби ти була моєю королевою, люба
І любов була б нашим вінцем
І я був би королем назавжди
Яка користь у багатстві, багатстві та славі
Якщо безсонні ночі й нескінченні дні
Ммммммм, якби ти була моєю королевою, люба
І любов була б нашим вінцем
І я був би королем назавжди
Я буду королем назавжди