Переклад тексту пісні Gonna Type a Letter (Decca F 11102) - Billy Fury

Gonna Type a Letter (Decca F 11102) (оригінал)

I’m a-gonna type a letter to you
Bye-bye-bye-bye baby we’re through
Well, on every date you teased me so
I can’t take it no more, I’m a-gonna go
Gonna go, honey I’m a-gonna go Every word in black and white
Baby, you know you didn’t treat me right
Through the alphabet A to ZBaby you was wrong to me
Wrong to me, baby you was wrong to me I’m a-gonna leave you high and dry
You made a-me lonesome, you made a-me cry
Ain’t a-gonna kiss you
Ain’t gonna miss you, goodbye!
I don’t tie much, but I guess it will do
Baby, you made a-me cry for you
I don’t tie much, but I’ll give my way
Baby I’m a-going far away
Far away, far away, a-baby going far away I’m a-gonna leave you high and dry
You made a-me lonesome, you made a-me cry
Ain’t a-gonna kiss you
Ain’t gonna miss you, goodbye!
I’m a-gonna leave this very day
Well, honey I’m a-going far away
You messed a-me 'round and you made a-me sore
Oh baby, I don’t a-care no more
Don’t a-care, don’t a-care
Baby, don’t a-care no more
Don’t a-care, don’t a-care
Baby, don’t a-care no more!

Gonna Type a Letter (Decca F 11102) (переклад)

Я напишу вам листа
До побачення, до побачення, ми пройшли
Ну, на кожному побаченні ти так дражнив мене
Я більше не можу терпіти, я піду
Я піду, любий, я піду Кожне слово чорно-біле
Дитинко, ти знаєш, що поводився зі мною не так
Через алфавіт від А до ZBaby ти помилявся зі мною
Неправий зі мною, дитино, ти був неправий зі мною, я залишу тебе високою та сухою
Ти зробив мене самотнім, ти змусив мене плакати
Не буду тебе цілувати
Не буду сумувати за тобою, до побачення!
Я не дуже багато, але я припускаю, це буде
Дитинко, ти змусила мене плакати за тобою
Я не багато, але я поступлюсь дорогою
Дитина, я йду далеко
Далеко-далеко, а-дитино, ідучи далеко, я залишу тебе високою та сухою
Ти зробив мене самотнім, ти змусив мене плакати
Не буду тебе цілувати
Не буду сумувати за тобою, до побачення!
Я піду цього ж дня
Ну, любий, я їду далеко
Ти скуштував мене і завдав мені болю
О, дитино, мені більше байдуже
Не турбуйся, не турбуйся
Дитина, більше не турбуйся
Не турбуйся, не турбуйся
Дитина, більше не хвилюйся!