Переклад тексту пісні Rockinitis - Billy Boy Arnold

Rockinitis (оригінал)

Well, I wanna go to heaven but I been told
The rockinitis has got my soul
Been rockin' and rollin' till the break of dawn
Wonderin' if my baby’s still at home
Well, I try to make it in before the sun
But the rockinitis won’t let me run
Oh baby-baby, give me one more chance
When I heard that beat, I just had to dance
Oh baby-baby, when I heard that beat
The rockinitis just moved my feet
Well, I went to the doctor to see what was wrong
He said, «Son you been rockin' much too long»
Oh doctor-doctor, tell me what to do
He said, «If you don’t stop rockin' son, you are through»
Doctor-doctor, what’s the matter with me?
The rockinitis won’t let me be
Well, I tried to stop rockin' but I been told
The rockinitis has got my soul

(переклад)

Ну, я хочу потрапити в рай, але мені сказали
Рокініт захопив мою душу
Катався й котився до світанку
Цікаво, чи моя дитина ще вдома
Ну, я намагаюся встигнути до сонця
Але рокініт не дає мені бігти
О, крихітко, дай мені ще один шанс
Коли я почула цей удар, мені просто потрібно було танцювати
О, дитинко, коли я почув цей удар
Рокініт просто зворушив мої ноги
Ну, я пішов до лікаря, щоб побачити, що не так
Він сказав: «Сину, ти занадто довго качаєш»
О, лікар-лікар, скажіть мені, що робити
Він сказав: «Якщо ти не перестанеш качати сина, ти закінчиш»
Доктор-лікар, що зі мною?
Рокініт не дає мені бути
Ну, я намагався перестати качати, але мені сказали
Рокініт захопив мою душу