Переклад тексту пісні Hi Heel Sneakers - Billy Boy Arnold

Hi Heel Sneakers (оригінал)

Put on your red dress, baby
Ya know we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
And-a bring along some boxin' gloves
In case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, Lordy
Wear your wig-hat on your head
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty fine, baby
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Well, we’re goin' out tonight
And bring along some boxin' gloves
Case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head now
Put on your high-heel sneakers, baby
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty good, really
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead

(переклад)

Одягни свою червону сукню, дитино
Ви знаєте, що ми виходимо сьогодні ввечері
Одягни свою червону сукню, дитино
Господи, ми виходимо сьогодні ввечері
І — візьміть із собою кілька боксерських рукавичок
Якщо якийсь дурень захоче битися
Одягніть кросівки на високих підборах, Господи
Одягніть перуку на голову
Одягніть кросівки на високих підборах, дитино
Одягніть перуку на голову
Я знаю, ти виглядаєш чудово, дитино
Я майже впевнений, що ти їх зб’єш
Одягни свою червону сукню, дитино
Господи, ми виходимо сьогодні ввечері
Одягни свою червону сукню, дитино
Ну, ми виходимо сьогодні ввечері
І візьміть з собою кілька боксерських рукавичок
Якщо якийсь дурень захоче битися
Одягніть кросівки на високих підборах, дитино
Одягніть перуку на голову зараз
Одягніть кросівки на високих підборах, дитино
Одягніть перуку на голову
Ви знаєте, що ви виглядаєте дуже добре
Я майже впевнений, що ти їх зб’єш