Переклад тексту пісні I Wish You Would - Billy Boy Arnold

I Wish You Would (оригінал)

Early in the morning about the break of day
That’s when my baby went away
Crying and pleading won’t do no good
Come back baby I wish you would
I love you baby I can’t help myself
I won’t mistreat you for no one else
Tell me now baby what you trying to do You trying to love me and some other man too
A hugging and kissing late at night
Really made your baby feel alright
Staying out drinking all night long
Drove my baby away from home
Please pretty baby give me one more chance
You know I love you wanna be your man
Crying and pleading won’t do no good
Come back baby I wish you would
I love you baby I can’t help myself
I won’t mistreat you for no one else
A hugging and kissing late at night
Really make your baby feel alright

I Wish You Would (переклад)

Рано вранці, на початку дня
Тоді моя дитина пішла
Плач і благання не принесуть нічого доброго
Повернись, дитино, я б хотів, щоб ти повернувся
Я люблю тебе, дитино, не можу втриматися
Я не буду ображати вас ні за кого іншого
Скажи мені а тепер, дитино, що ти намагаєшся робити Ти намагаєшся полюбити мене і ще якогось чоловіка
Обійми й поцілунки пізно ввечері
Справді, щоб ваша дитина почувалася добре
Просидіти на вулиці, пити всю ніч
Вигнав мою дитину з дому
Будь ласка, мила, дай мені ще один шанс
Ти знаєш, я люблю, ти хочеш бути твоєю людиною
Плач і благання не принесуть нічого доброго
Повернись, дитино, я б хотів, щоб ти повернувся
Я люблю тебе, дитино, не можу втриматися
Я не буду ображати вас ні за кого іншого
Обійми й поцілунки пізно ввечері
Справді, щоб ваша дитина почувалася добре