Переклад тексту пісні You Let Me Down (12/3/35) - Billie Holiday, Teddy Wilson

You Let Me Down (12/3/35) (оригінал)

Al dubin / harry warren
You told me that I was like an angel
Told me I was fit to wear a crown
So that you could get a thrill
You put me on a pedestal
And then you let me down, let me down.
You told me that Id be wearing diamonds
I would have the smartest car in town
Made me think that Im the top
And then you let the ladder drop
You know you let me down, let me down
I walked upon a rainbow
I clung onto a star
You had me up in heaven
Thats why I had to tall so far
I was even looking for a cottage
I was measured for a wedding gown
That how I got cynical
You put me on a pinnacle
And then you let me down, let me down
How you let me down

(переклад)

Ел Дубін/Гаррі Уоррен
Ти сказав мені, що я як ангел
Сказав мені, що я годний носити корону
Щоб ви могли отримати гострі відчуття
Ви поставили мене на п’єдестал
А потім ти мене підвела, підвела.
Ви сказали мені, що я ношу діаманти
Я б мав найрозумнішу машину в місті
Змусило мене подумати, що я топ
А потім ви пускаєте драбину
Ви знаєте, що підвели мене, підвели
Я гуляв по веселці
Я вчепився за зірку
Ти взяв мене на небеса
Ось чому мені доводилося досі підніматися
Я навіть шукав котедж
Мене виміряли на весільну сукню
Ось так я став цинічним
Ви поставили мене на вершину
А потім ти мене підвела, підвела
Як ти мене підвела