Переклад тексту пісні It's Too Hot For Words (7/31/35)S - Billie Holiday, Teddy Wilson

It's Too Hot For Words (7/31/35)S (оригінал)

Why bother with conversation
Don’t let’s talk or even walk
If you want to make love, okay
It’s too hot for words
There’s nothing like relaxation
Can’t ignore this temperature
But if you want to make love, okay
Let’s find a cozy nook
Beside a babbling brook
Let’s find a shady tree
Let the love birds talk for you and me
Cause it’s much too hot for words
Why bother with conversation
Goodness knows my heart disclose
All it dares to say, all it cares to say
It’s too hot for words

(переклад)

Навіщо заморочуватися розмовою
Не давайте говорити чи навіть ходити
Якщо ви хочете займатися любов’ю, добре
Надто гаряче для слів
Немає нічого подібного до розслаблення
Не можна ігнорувати цю температуру
Але якщо ви хочете займатися любов’ю, добре
Давайте знайдемо затишний куточок
Поруч із журчащим струмком
Давайте знайдемо тіньове дерево
Нехай закохані птахи говорять за вас і за мене
Бо надто гаряче для слів
Навіщо заморочуватися розмовою
Бог знає моє серце
Все, що сміє сказати, все, що хоче сказати
Надто гаряче для слів