Переклад тексту пісні If You Were Mine (10/25/35) - Billie Holiday, Teddy Wilson

If You Were Mine (10/25/35) - Billie Holiday, Teddy Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Were Mine (10/25/35), виконавця - Billie Holiday. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1935-1936, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.03.2010
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

If You Were Mine (10/25/35)

(оригінал)
If you were mine
I could be a ruler of kings
And if you were mine
I could do such wonderful things
I’d say to a star
Stop where you are
Light up my lover’s way
And every star above you
Would obey, say
If you were mine
I would live for your love alone
To kneel at your shrine
I would give up all that i own
Yes even my heart
Even my life
I’d trade it all for you
And think I was lucky too
If you were mine
(переклад)
Якби ти був моїм
Я могла б бути правителем королів
І якби ти був моїм
Я міг би робити такі чудові речі
Я б сказав зірці
Зупинись там, де ти є
Освітліть дорогу мого коханого
І кожна зірка над тобою
Послухався б, скажімо
Якби ти був моїм
Я б жив лише заради твоєї любові
Стати на коліна біля вашої святині
Я б відмовився від усього, чим володію
Так, навіть моє серце
Навіть моє життя
Я проміняю все це за вас
І думаю, що мені теж пощастило
Якби ти був моїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
P.S. I Love You 1992
Easy Living 2013
When You're Smiling 2000
Autumn In New York 2021
Fools Rush In 2000
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Teddy Wilson 2012
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Things Are Looking Up ft. Джордж Гершвин 2008
Solitude 2009
Sentimental and Melancholy ft. Teddy Wilson 2012
You Let Me Down 2019
What a Little Moonlight Can Do ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
I'm a Fool to Want You 2020
A Sunbonnet Blue ft. Teddy Wilson & His Orchestra, Teddy Wilson, His Orchestra 2013
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992

Тексти пісень виконавця: Billie Holiday
Тексти пісень виконавця: Teddy Wilson