Переклад тексту пісні I Cried for You - Billie Holiday, Teddy Wilson, Teddy Wilson Orchestra

I Cried for You (оригінал)

I remember other days how I used to weep
Over things you said to me, I couldn’t even sleep
You forgot your promises, every single vow
All you did was laugh at me, but things are different now
I cried for you, now it’s your turn to cry over me
Every road has a turning, that’s one thing you’re learning
I cried for you, what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you, now it’s your turn to cry over me
How can I forget the hours that I worried through
Wondering the live long day just what next thing to do?
In those days you never thought anything of me
But the slave that was all yours and now at last is free
I cried for you, now it’s your turn to cry over me
Every road has a turning, that’s one thing you’re learning
I cried for you, what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you, now it’s your turn to cry over me

(переклад)

Я пригадую інші дні, як плакав
Через те, що ти говорив мені, я навіть не міг заснути
Ти забув свої обіцянки, кожну клятву
Все, що ви робили, це сміялися з мене, але зараз все по-іншому
Я плакала за тобою, тепер твоя черга плакати наді мною
У кожній дорозі є поворот, це те, чого ти вчишся
Я плакав за тобою, який я дурень був
Тепер я знайшов два очі, трохи синіші
Я знайшов серце трошки правдившим
Я плакала за тобою, тепер твоя черга плакати наді мною
Як я можу забути години, які я хвилював
Цікаво, що робити далі?
У ті дні ви ніколи не думали про мене
Але раб, який був твоїм і тепер нарешті вільний
Я плакала за тобою, тепер твоя черга плакати наді мною
У кожній дорозі є поворот, це те, чого ти вчишся
Я плакав за тобою, який я дурень був
Тепер я знайшов два очі, трохи синіші
Я знайшов серце трошки правдившим
Я плакала за тобою, тепер твоя черга плакати наді мною