Переклад тексту пісні Sailboat in the Moonlight - Billie Holiday, Billie Holiday Orchestra

Sailboat in the Moonlight (оригінал)

A sailboat in the moonlight and you
Wouldn’t that be heaven, a heaven just for two
A soft breeze on a June night and you
What a perfect setting for letting dreams come true
A chance to sail away to Sweetheart Bay
Beneath the stars that shine
A chance to drift, for you to lift
Your tender lips to mine
The things, dear, that I long for are few
Just give me a sailboat in the moonlight and you
A chance to sail away to Sweetheart Bay
Beneath the stars that shine
A chance to drift, for you to lift
Your tender lips to mine
The things, dear, that I long for are few
Just give me a sailboat in the moonlight and you

Sailboat in the Moonlight (переклад)

Вітрильник у місячному сяйві і ви
Хіба це не був би рай, рай лише для двох
М’який вітер у червневу ніч і ви
Яке ідеальне налаштування для здійснення мрій
Шанс відплисти до Sweetheart Bay
Під зірками, що сяють
Шанс дрейфувати, щоб ви піднялися
Твої ніжні губи до моїх
Річ, любий, чого я прагну, небагато
Просто дайте мені вітрильник у місячному світлі й ви
Шанс відплисти до Sweetheart Bay
Під зірками, що сяють
Шанс дрейфувати, щоб ви піднялися
Твої ніжні губи до моїх
Річ, любий, чого я прагну, небагато
Просто дайте мені вітрильник у місячному світлі й ви