Переклад тексту пісні I'm Yours - Billie Holiday, Billie Holiday Orchestra

I'm Yours (оригінал)

Miscellaneous
I’M YOURS
Johnny Green / E.Y.
Harburg
Ask the sky above
And ask the earth below
Why I’m so in love
And why I love you so
Couldn’t tell you though I tried do
Just why I’m yours
When you went away
You left a glowing spark
Trying to be gay as
Whistling in the dark
I am only what you make me
Come take me
I’m yours
How can I happy
I would be to beg or borrow
For sorrow
With you
Even though I knew
Tomorrow
You’d say we were through
If we drift apart
Then I’ll be lost and alone
Though you use my heart
Just for a steppin' stone
How can I help dreaming of you
I love you
I’m yours
How can I happy
I would be to beg or borrow
For sorrow
With you
Even though I knew
Tomorrow
You’d say we were through
If we drift apart
Then I’ll be lost and alone
Though you use my heart
Just for a steppin' stone
How can I help dreaming of you
I love you
I’m yours

(переклад)

Різне
Я ТВІЙ
Джонні Грін / Є.Й.
Харбург
Запитай у неба вгорі
І запитай землю внизу
Чому я так закоханий
І чому я так люблю тебе
Я не міг вам сказати, хоча я намагався зробити
Тільки чому я твій
Коли ти пішов
Ви залишили сяючу іскру
Намагається бути геєм
Свист у темряві
Я тільки те, чим ти мене робиш
Прийди, візьми мене
Я твій
Як я можу бути щасливим
Я хотів би просити чи позичити
Для печалі
З тобою
Хоча я знав
Завтра
Ви б сказали, що ми закінчили
Якщо ми розійдемося
Тоді я буду загублений і самотній
Хоча ти використовуєш моє серце
Просто на крок
Як я можу допомогти вам мріяти
Я тебе люблю
Я твій
Як я можу бути щасливим
Я хотів би просити чи позичити
Для печалі
З тобою
Хоча я знав
Завтра
Ви б сказали, що ми закінчили
Якщо ми розійдемося
Тоді я буду загублений і самотній
Хоча ти використовуєш моє серце
Просто на крок
Як я можу допомогти вам мріяти
Я тебе люблю
Я твій