Переклад тексту пісні I´m All For You - Billie Holiday, Roy Eldridge

I´m All For You (оригінал)

Let our friends say what they want to say
If I’m wrong I’ll be the one to pay
No matter if it’s true
You’ll find that I’m all for you
Let the cards predict we’ll drift apart
And the stars forfeit of broken heart
No matter it they do You’ll find that I’m all for you
I only know come what may
You’ll always find me by your side
I may be a fool
Time alone will decide
Let them all say that it’s just a game
And I’m sure to lose
But just the same no matter if I do
You’ll find that I’m all for you

(переклад)

Нехай наші друзі говорять те, що хочуть сказати
Якщо я помиляюся, я заплачу
Неважливо, чи це правда
Ви побачите, що я все для вас
Нехай карти передбачають, що ми розійдемося
І зірки втратили розбите серце
Незалежно від того, що вони роблять Ви побачите, що я все для вас
Я знаю лише те, що може бути
Ти завжди знайдеш мене біля себе
Я можу бути дурнем
Тільки час вирішить
Нехай усі кажуть, що це просто гра
І я точно програю
Але все те саме, незалежно від того, чи зроблю я
Ви побачите, що я все для вас