Переклад тексту пісні Pretty-Eyed Baby - Roy Eldridge, Dizzy Gillespie

Pretty-Eyed Baby (оригінал)

Pretty-eyed baby, we could have a lot of fun, yes, a lot of fun
Because you are, you’re the cutest one
Well, you’re so sweet, walkin' on down the street
Baby doll, you are, you’re the cutest one
Well, I’m so doggone glad you’re wise
And I love, love, love your eyes
Darlin', can’t you see
You were meant to be just for me
Pretty-eyed baby, we could have a lot of fun, yes, a lot of fun
Because you are, you’re the cutest one
Pretty-eyed baby, we could have a lot of fun, yes, a lot of fun
Because you are, you’re the cutest one
You’re so sweet, walkin' on down the street
Baby doll you are, you’re the cutest one
I’m so glad you’re wise
And I love, love, love your eyes
Darlin', can’t you see
My heart’s a-gettin' kinda funny
Well, pretty-eyed baby, we could have a lot of fun, yes, a lot of fun
Because you are, you’re the cutest one

(переклад)

Милоока дитина, ми могли б дуже повеселитися, так, дуже весело
Тому що ти є, ти наймиліший
Ну, ти такий милий, що йдеш по вулиці
Лялечка, ти є, ти наймиліша
Ну, я дуже радий, що ти мудрий
І я люблю, люблю, люблю твої очі
Люба, ти не бачиш
Ти мав бути тільки для мене
Милоока дитина, ми могли б дуже повеселитися, так, дуже весело
Тому що ти є, ти наймиліший
Милоока дитина, ми могли б дуже повеселитися, так, дуже весело
Тому що ти є, ти наймиліший
Ти такий милий, що йдеш по вулиці
Ти, лялька, наймиліша
Я так радий, що ти мудрий
І я люблю, люблю, люблю твої очі
Люба, ти не бачиш
Моє серце стає трохи смішним
Ну, милоока дитина, ми могли б дуже повеселитися, так, дуже весело
Тому що ти є, ти наймиліший