Переклад тексту пісні You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) - Billie Holiday Orchestra

You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) (оригінал)

You can’t be mine and someone else’s too
Someday you’ll find I’ve been a friend to you
I don’t believe that life’s worth living
I gave you all there was worth giving
You never cared how I fared or what I do
I called you mine but I was not to blame
For all the time you played up to hand and game
Second hand love I can’t see
It’s good for some but not for me You can’t be mine and someone else’s too
I called you mine but I was not to blame
For all the time you played up to hand and game
Second hand love I can’t see
It’s good for some but not for me You can’t be mine and someone else’s too

(переклад)

Ви не можете бути моїм і чужим
Колись ти дізнаєшся, що я був тобі другом
Я не вірю, що життя варте того, щоб жити
Я дав тобі все, що варте того
Тебе ніколи не цікавило, як я і що роблю
Я називав тебе своїм, але я не був винен
За весь час, який ви грали на руку та гру
Кохання з секонд-хенду, яке я не бачу
Для деяких це добре, але не для мене Ти не можеш бути моїм і чужим
Я називав тебе своїм, але я не був винен
За весь час, який ви грали на руку та гру
Кохання з секонд-хенду, яке я не бачу
Для деяких це добре, але не для мене Ти не можеш бути моїм і чужим