Переклад тексту пісні Stormy Blues - Billie Holiday and Her Orchestra, Billie Holiday, Billie Holiday Orchestra

Stormy Blues (оригінал)

Miscellaneous
STORMY BLUES
Billie Holiday
I’ve been down so long
That down don’t worry me
I’ve been down so long
That down don’t worry me
I just sit and wonder
Where can my good man be
When it rains in here
It’s storming on the sea
When it rains in here
It’s storming on the sea
Every time I come here
Everything happens to me
I lose my man
I lose my head
I lose my money
Feel like I’m almost dead
I need you honey
Need you bad as can be
I’ve been down so long
That down don’t worry me

(переклад)

Різне
БУРНЕВИЙ БЛЮЗ
Біллі Холідей
Я так довго не був
Мене це падіння не хвилює
Я так довго не був
Мене це падіння не хвилює
Я просто сиджу і дивуюся
Де може бути мій добрий чоловік
Коли тут йде дощ
На морі йде шторм
Коли тут йде дощ
На морі йде шторм
Кожен раз, коли я приходжу сюди
Зі мною трапляється все
Я втрачаю свого чоловіка
Я втрачаю голову
Я втрачаю гроші
Відчуваю, що я майже мертвий
Ти мені потрібен, любий
Ви потрібен якнайбільше
Я так довго не був
Мене це падіння не хвилює