Переклад тексту пісні Somebody's on My Mind - Billie Holiday, Gordon Jenkins, Gordon Jenkins Orchestra

Somebody's on My Mind (оригінал)

Miscellaneous
SOMEBODY’S ON MY MIND
Billie Holiday / Arthur Herzog Jr.
Somebody’s on my mind
Like an old sweet song, «The Lasting Time»
Somebody’s on my mind
So I’m walking on clouds on a silver line
To dream my dream could be my mistake
But I’d rather be wrong
And sleep right along than wake
Love may be blind I’ll take my chances
That it cares this affair, my real romance
That’s why you’ll find somebody’s on my mind

Somebody's on My Mind (переклад)

Різне
ХТОСЬ НА ДУМАХ
Біллі Холідей / Артур Герцог мл.
Хтось у мене на думці
Як стара мила пісня «The Lasting Time»
Хтось у мене на думці
Тож я йду по хмарах по срібній лінії
Бачити мрію про свою мрію може бути моєю помилкою
Але я краще помиляюся
І спати відразу, ніж прокидатися
Любов може бути сліпою, я ризикну
Що це цікавить ця справа, мій справжній роман
Ось чому ви знайдете когось у моїй думці