Переклад тексту пісні God Bless The Child - Billie Holiday, Friends

God Bless The Child - Billie Holiday, Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Bless The Child, виконавця - Billie Holiday. Пісня з альбому Billie Holiday & Friends, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Stardust
Мова пісні: Англійська

God Bless The Child

(оригінал)
Them that’s god shall get
Them that’s not shall lose
So the bible says
And it still is news
Momma may have
Poppa may have
But God bless the child
That’s got his own
That’s got his own
Yeah, the strong gets more
While the weak ones fade
Empty pockets don’t
Ever make the grade
Momma may have
Poppa may have
But God bless the child
That’s got his own
That’s got his own
Money, you’ve got lots of friends
Crowdin' round the door
When it’s gone and
Spendin' ends
They don’t come no more
Rich realations give
A crust of bread and such
You can help yourself
But don’t take too much
Momma may have
Poppa may have
But God bless the child
That’s got his own
That’s got his own
(переклад)
Їх дістане Бог
Вони, що не втратять
Так говорить Біблія
І це досі новина
Мама може мати
Тато може мати
Але Бог благословить дитину
Це має своє
Це має своє
Так, сильний отримує більше
Поки слабкі згасають
Порожні кишені – ні
Завжди поставте оцінку
Мама може мати
Тато може мати
Але Бог благословить дитину
Це має своє
Це має своє
Гроші, у вас багато друзів
Натовп біля дверей
Коли його немає і
Витрати закінчуються
Вони більше не приходять
Багаті реалії дають
Скоринка хліба тощо
Ви можете допомогти собі
Але не беріть занадто багато
Мама може мати
Тато може мати
Але Бог благословить дитину
Це має своє
Це має своє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
P.S. I Love You 1992
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Autumn In New York 2021
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
I'll Be Seeing You 2009
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone 2007
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
We Are One ft. Friends, Serj Tankian 2005
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan 2005
Solitude 2009
New York State Police ft. Friends, UK Subs 2007
You Let Me Down 2019
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators 2007
I'm a Fool to Want You 2020

Тексти пісень виконавця: Billie Holiday
Тексти пісень виконавця: Friends