Переклад тексту пісні Mood Swing - Bill Wyman's Rhythm Kings

Mood Swing (оригінал)

She woke me up this morning with black coffee and a kiss
And a smile that could drive a man insane
I’m not even out of bed, somebody tell me what I said
She’s stormed through the house like a hurricane
Mood swing, my baby’s on a mood swing again
Mood swing, I tell you, boy, it’s something that a man can’t understand
It’s funny how her state of mind changes with the wind
My baby’s on a mood swing again
She comes to me and whispers, «Let's cuddle on the couch»
I said, «I'll be there before you count to three»
By the time I had arrived, she was fit to be tied
She said, «You can spend the night there without me»

(переклад)

Сьогодні вранці вона розбудила мене чорною кавою та поцілунком
І посмішка, яка може звести чоловіка з розуму
Я навіть не з ліжка, хтось скажи мені, що я сказав
Вона прокотилася по дому, як ураган
Зміна настрою, моя дитина знову в настрої
Зміна настрою, кажу тобі, хлопчику, це те, чого чоловік не може зрозуміти
Смішно, як її душевний стан змінюється разом із вітром
У моєї дитини знову змінився настрій
Вона підходить до мене і шепоче: «Давайте обіймаємось на дивані»
Я сказав: «Я буду там, перш ніж ви порахуєте до трьох»
На той час, коли я прийшов, вона була придатна до зв’язування
Вона сказала: «Ти можеш переночувати там без мене»