Переклад тексту пісні Flatfoot Sam - Bill Wyman's Rhythm Kings

Flatfoot Sam (оригінал)

Flatfoot Sam bought an automobile
No money down, it was a real good deal
Didn’t wanna work, just ride around town
Finance come, they put his feets on the ground
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam stole a ten dollar bill
He told the judge, he did it for a thrill
He got six days to spend in fine
He thanked the judge for being so kind
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam, he got him a job
The very same day the place got robbed
The cats got away, they couldn’t be found
They think its old Sam and they carried him down
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam playin' a chuck-a-luck game
The dice got switched, Sam got the blame
He pulled a gun, shot out the light
Everybody hollered, run for your life
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam went out on a spree
He met with a gal weighs six stone three
She spent all his money, sold all his land
The next thing she did, she got another man
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam, you’re always in a jam

(переклад)

Плоскостопий Сем купив автомобіль
Немає грошей, це була справді хороша угода
Не хотів працювати, просто їздити по місту
Приходять фінанси, вони ставлять його на землю
О, Плоскосогий Семе, ти завжди в застрязі
Плоскосогий Сем викрав десятидоларову купюру
Він сказав судді, що робив це для гострого відчуття
Він отримав шість днів на вигоду
Він подякував судді за такий доброзичливість
О, Плоскосогий Семе, ти завжди в застрязі
Плоскостопий Сем, він влаштував йому роботу
Того ж дня місце пограбували
Коти втекли, їх не вдалося знайти
Вони думають, що це старий Сем, і вони понесли його вниз
О, Плоскосогий Семе, ти завжди в застрязі
Плосконогий Сем грає в гру "Удача".
Кості помінялися, Сем отримав вину
Він витягнув пістолет, вистрілив світло
Всі кричали, біжи рятуй своє життя
О, Плоскосогий Семе, ти завжди в застрязі
Плоскостопий Сем вийшов на прогулянку
Він зустрічався з дівчиною вагою шість каменів три
Вона витратила всі його гроші, продала всю його землю
Наступним, що вона зробила, знайшла іншого чоловіка
О, Плоскосогий Семе, ти завжди в застрязі
Плоскостопу Семе, ти завжди в застріванні