Переклад тексту пісні Then You Smile at Me - Bill Withers

Then You Smile at Me (оригінал)

Closer to me
Let that look in your eye
Say that love making love is really on your mind
Then you smile at me
And I know that love is in the makin'
Lovely lady
Looks at me, I get high
And some earthshakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it’s there for the takin'
Lovely lady loves to smile
And a smile is in her eyes
Lady lets me know
It’s time for love by smilin'
Closer to me
Let that look in your eye
Say that love making love is really on your mind
Then you smile at me
And I know that love is in the makin'
Lovely lady
Looks at me and I get high
And some earth shakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it’s there for the takin'
Lovely lady loves to smile
And a smile is in her eyes
Lady lets me know
It’s time for love by smilin'
Ah, lovely lady
Looks at me, I get high
And some earth-shakin' love is really on my mind
Then you smile at me
And I know it’s there for the takin'
Ow, hey
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Hey-ay, ow babe
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Hey, ow
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Hey-ay, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do thangs, do thangs
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do the thang, do the thang, do the thang, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, hey, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do the thang, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do the thang, do the thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
Do that thang, do that thang
Do that thang
Sure do like it when you do that thang
I sure do like it when you do that thang
Yes

Then You Smile at Me (переклад)

Ближче до мене
Нехай це дивиться вам у очі
Скажи, що ти справді думаєш про кохання
Тоді ти посміхаєшся мені
І я знаю, що любов в розробці
Мила леді
Дивиться на мене, я кайфую
І я справді думаю про якусь карколомну любов
Тоді ти посміхаєшся мені
І я знаю, що це там, щоб взяти
Мила жінка любить усміхатися
І посмішка в її очах
Леді дає мені знати
Настав час для кохання, посміхаючись
Ближче до мене
Нехай це дивиться вам у очі
Скажи, що ти справді думаєш про кохання
Тоді ти посміхаєшся мені
І я знаю, що любов в розробці
Мила леді
Дивиться на мене, і я кайфую
І я справді думаю про якусь земну любов
Тоді ти посміхаєшся мені
І я знаю, що це там, щоб взяти
Мила жінка любить усміхатися
І посмішка в її очах
Леді дає мені знати
Настав час для кохання, посміхаючись
Ах, мила леді
Дивиться на мене, я кайфую
І я справді думаю про якусь страшенну любов
Тоді ти посміхаєшся мені
І я знаю, що це там, щоб взяти
Ой, привіт
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Гей, дитинко
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Гей, ой
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Гей, роби
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Зробіть спаси, робите спасибо
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Роби тханг, зроби тханг, зроби тханг, зроби тханг
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Зробіть це, привіт, зробіть це
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Роби тханг, роби тханг
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Роби тханг, роби тханг
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Зробіть це, зробіть це
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Зробіть це, зробіть це
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Зробіть це, зробіть це
Зробіть це
Звичайно, вам подобається, коли ви робите це
Мені, звичайно, подобається, коли ти робиш це
Так