Переклад тексту пісні Can We Pretend - Bill Withers

Can We Pretend (оригінал)

Can we pretend
That from now on
There is no yesterday
Paint a portrait of tomorrow
With no colors from today
There’s a light that shine in your face sometimes
That takes my feeling wraps them around your need
But there’s shadow hiding in your heart sometimes
That makes my feelings turn back in on me
Can we pretend
The pain is gone
And go our merry way
Paint a portrait of tomorrow
With the colors bright and gay

Can We Pretend (переклад)

Чи можемо ми прикидатися
Це відтепер
Немає вчора
Намалюйте портрет завтрашнього дня
Без кольорів від сьогодні
Іноді на твоєму обличчі сяє світло
Це означає, що моє відчуття огортає їх твою потребу
Але іноді у вашому серці ховається тінь
Через це мої почуття повертаються до мене
Чи можемо ми прикидатися
Біль зникла
І йдіть нашим веселим шляхом
Намалюйте портрет завтрашнього дня
З яскравими і веселими кольорами