Переклад тексту пісні The Old Rugged Cross Made The Difference - Bill & Gloria Gaither, Gaither Vocal Band

The Old Rugged Cross Made The Difference - Bill & Gloria Gaither, Gaither Vocal Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Old Rugged Cross Made The Difference, виконавця - Bill & Gloria Gaither. Пісня з альбому Gaither Homecoming Classics Vol.1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Spring House
Мова пісні: Англійська

The Old Rugged Cross Made The Difference

(оригінал)
'Twas a life filled with aimless desperation
Without hope walked the shell of a man;
Then a hand with a nailprint stretched downward
Just one touch then a new life began
And the old rugged cross made the difference
In a life bound for heartache and defeat;
I will praise Him forever and ever
For the cross made the difference for me
Barren walls echoed harshness and anger
Little faces ran in terror to hide;
Now those walls ring with love, warmth and laughter
Since the giver of life moved inside
Repeat Chorus
There’s a room filled with sad, ashen faces
Without hope death has wrapped them in gloom;
But at the side of a saint there’s rejoicing
For life can’t be sealed in a tomb
Repeat Chorus
(переклад)
Це було життя, наповнене безцільним відчаєм
Без надії ходив панцир людини;
Потім рука з відбитком нігтя витягнута вниз
Лише один дотик – і почалося нове життя
І старий міцний хрест зробив різницю
У житті, пов’язаному з душевним болем і поразкою;
Я буду славити Його на віки вічні
Бо хрест мав значення для мене
Безплідні стіни відлунювали суворість і гнів
Маленькі обличчя бігали з жаху, щоб ховатися;
Тепер ці стіни дзвенять любов’ю, теплом і сміхом
З тих пір, як дарувач життя переїхав усередину
Повторіть хор
Є кімната, наповнена сумними, попелястими обличчями
Без надії смерть огорнула їх морок;
Але біля святого є радість
Бо життя не можна запечатати у гробниці
Повторіть хор
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chain Breaker 2017
Glorious Freedom ft. Bill & Gloria Gaither 2003
I’ll Fly Away 2021
Battle Hymn of the Republic 2001
‘Til The Storm Passes By 2021
Love Lifted Me 2013
The Old Rugged Cross 2021
More Of You 2013
At The Cross 2021
Bigger Than Any Mountain 2003
Grace Greater Than Our Sin 2003
Pass Me Not, O Gentle Savior 2013
My Faith Still Holds 2013
Because He Lives 2004
God Leads Us Along 2013
Walk On The Water 2016
Redeemed 2018
Amazing Grace 2013
Heroes 2004
You've Got A Friend 2016

Тексти пісень виконавця: Bill & Gloria Gaither
Тексти пісень виконавця: Gaither Vocal Band