Переклад тексту пісні I'll See You Again (Alternative Take) - Bill Evans

I'll See You Again (Alternative Take) (оригінал)

I’ll see you again
When ever spring breaks through again
Time may lie heavy, between
But what has been
Is past forgetting
This sweet memory
Across the years
Will come to me
Though my world may go awry
In my heart will ever lie
Just an echo of a sigh
Goodbye
All my life I shall remember knowing you
All the pleasure I have found in showing you
The different ways
That one may phrase
The changing light
And changing shade
Happiness that must die
Melodies that must fly
Memories that must fade
Dusty and forgotten by and by
I’ll see you again
When ever spring breaks through again
Time may lie heavy, between
But what has been
Is past forgetting
This sweet memory
Across the years
Will come to me
Though my world may go awry
In my heart will ever lie
Just an echo of a sigh
Goodbye

I'll See You Again (Alternative Take) (переклад)

я побачусь знову
Коли знову прорветься весна
Час може бути важким, між
Але що було
Минуле забуття
Цей милий спогад
Через роки
Прийде до мене
Хоча мій світ може піти наперекосяк
У моєму серці завжди буде лежати
Просто відлуння зітхання
До побачення
Все своє життя я буду пам’ятати, що знав тебе
Усе задоволення, яке я знайшов, показавши вам
Різні способи
Така фраза
Змінне світло
І змінює відтінок
Щастя, яке має померти
Мелодії, які повинні літати
Спогади, які повинні згаснути
Запилений і забутий кимось
я побачусь знову
Коли знову прорветься весна
Час може бути важким, між
Але що було
Минуле забуття
Цей милий спогад
Через роки
Прийде до мене
Хоча мій світ може піти наперекосяк
У моєму серці завжди буде лежати
Просто відлуння зітхання
До побачення