Переклад тексту пісні California Here I Come - Bill Evans

California Here I Come (оригінал)

When the wintry winds start blowing
And the snow is starting to fall
Then my eyes turn westward knowing
That’s the place that I love best of all
California, I’ve been blue
Since I’ve been away from you.
I can’t wait till I get going
Even now I’m starting in a call
California, here I come
Right back where I started from
Where bowers are flowers bloom in the spring
Each morning at dawning
Birdies sing and everything
A sun kissed miss said «Don't be late!»
That’s why I can hardly wait,
Open up that Golden Gate!
California, here I come!
California, here I come, yeah!
Right where I started from
Where bowers are flowers bloom in the spring
Each morning at dawning
Birdies sing and everything
A sun kissed miss said «Don't be late!»
That’s why I can hardly wait
Open up, open up, open up that Golden Gate!
California, here I come!

(переклад)

Коли починають дути зимові вітри
І сніг починає падати
Тоді мої очі повертаються на захід, знаючи
Це місце, яке я люблю найбільш за всіх
Каліфорнія, я був блакитним
Відколи я був далеко від тебе.
Я не можу дочекатися, поки піду
Навіть зараз я розпочинаю дзвінок
Каліфорнія, я йду
Звідти, звідки я починав
Там, де альтанки, навесні цвітуть квіти
Щоранку на світанку
Пташки співають і все
Поцілована сонцем міс сказала: «Не спізнюйся!»
Ось чому я ледь чекаю,
Відкрийте Золоті ворота!
Каліфорнія, я йду!
Каліфорнія, я йду, так!
Саме з того, з чого я починав
Там, де альтанки, навесні цвітуть квіти
Щоранку на світанку
Пташки співають і все
Поцілована сонцем міс сказала: «Не спізнюйся!»
Тому я ледь чекаю
Відкрийте, відкрийте, відкрийте ті Золоті ворота!
Каліфорнія, я йду!