Переклад тексту пісні Hooray for the Salvation Army Band - Bill Cosby

Hooray for the Salvation Army Band (оригінал)

Here I am
I’m having quite the fun
Drinking wine
Got the chicks on the run
And just as I’m about
To make a little sin
The door’s kicked open
And guess who walked in
Hey, hooray for
The Salvation Army Band
You know I love em
But they just don’t understand
Hey, hooray for
The Salvation Army Band
You know I love em
But they just don’t understand
They’re trying to help the sinner
And that’s before the sin begins
I was drinking hard
I broke away again
And it looked like
The Devil was gonna win
And just as I was taking
My drink into drunkeness
Guess who broke the bottle
And said, clean up that mess
Hooray for The Salvation Army Band
Playing that music, going around
Doing the best they can
I guess one day
I’ll be able to stick right with em
But for this whole time
I’m trying to get away from em
I said for this whole time
I’m trying to get away from em
Get away from em
I was broke
My employment check had expired
I took me a job stealing tires
And just as I had four
Nice ones stacked up in a pile
Guess what music I heard
And guess who came along
And kinda give me a smile
Hooray for The Salvation Army Band
Playing that music
And doing the best they can
Hooray for The Salvation Army Band
(Bringing in the sheaves
Bringing in the sheaves
We shall come rejoicing
Bringing in the sheaves)
Oh, help me
Somebody please
Stop this silly man
Oh, take my hand
Oh, my little chickadee
I will abstain from all
Intake of alcoholic beverages

Hooray for the Salvation Army Band (переклад)

Я тут
Мені дуже весело
Пити вино
Підняв курчат на біг
І так само, як я про
Зробити маленький гріх
Двері відчинилися
І вгадайте, хто зайшов
Гей, ура
Оркестр Армії Спасіння
Ви знаєте, що я їх люблю
Але вони просто не розуміють
Гей, ура
Оркестр Армії Спасіння
Ви знаєте, що я їх люблю
Але вони просто не розуміють
Вони намагаються допомогти грішникові
І це ще до початку гріха
Я сильно пив
Я знову відірвався
І це виглядало так
Диявол збирався перемогти
І так само, як я брав
Мій напій у пияцтво
Вгадайте, хто розбив пляшку
І сказав: приберіть цей безлад
Ура для The Salvation Army Band
Грати цю музику, ходити
Роблять все, що можуть
Мабуть, одного дня
Я зможу дотримуватись їх
Але за весь цей час
Я намагаюся піти від них
Я говорив за весь цей час
Я намагаюся піти від них
Відійди від них
Я був зламаний
Термін дії мого чека на роботу закінчився
Я влаштувався на роботу красти шини
І так само, як у мене їх було чотири
Гарні, складені в купу
Вгадайте, яку музику я чув
І вгадайте, хто прийшов
І дайте мені усмішку
Ура для The Salvation Army Band
Грає цю музику
І роблять все, що можуть
Ура для The Salvation Army Band
(Внесення снопів
Внесення снопів
Ми прийдемо радіти
вносити снопи)
О, допоможи мені
Хтось будь ласка
Зупиніть цього дурного чоловіка
О, візьми мене за руку
О, моя маленька курчатка
Я утримаюся від усього
Вживання алкогольних напоїв