Переклад тексту пісні Grover Henson Feels Forgotten - Bill Cosby

Grover Henson Feels Forgotten (оригінал)

World, I’m writing you this letter
And I’m not the kind of guy
Who likes to complain but this morning
Private Grover Henson really felt forgotten
And you couldn’t have picked a worse time
To drop that lonely morning rain
There’s mail call again this morning and
I just disappeared from the end of the line
I guess you’d say, I’ve run out of excuses
About those lost letters of mine
Did you know that last year’s income tax
Was the only mail I’ve gotten, that’s right
And they said I still owed a hundred bucks
And Grover Henson feels forgotten
(Grover Henson feels forgotten)
So, I wrote myself a letter
Mmm hmm, are you ready for me
Yes, I did, and I must have read it
To just about everyone
I signed it, your loving mother and
I addressed it to her favorite son
But God knows I’ve never known her
And I’ve never known her love
The only dad I ever had
Was my father up above
And, world, Grover Henson feels
Forgotten in this early morning rain
World, if my time should come tomorrow
Could I ask one thing of you
Would you send me one little letter, world
If it’s not too much to do
And could you have it
Read to me by a choir
I’d hear it wherever I lie
And Grover Henson
Wouldn’t feel forgotten
If his time should come to die

Grover Henson Feels Forgotten (переклад)

Світ, я пишу тобі цього листа
І я не такий хлопець
Хто любить скаржитися, але сьогодні вранці
Рядовий Гровер Хенсон справді почувався забутим
І ви не могли вибрати гіршого часу
Щоб скинути цей самотній ранковий дощ
Сьогодні вранці знову телефонують поштою
Я щойно зник із кінця ряду
Ви, мабуть, скажете: у мене закінчилися виправдання
Про ті мої втрачені листи
Чи знаєте ви, що податок на прибуток минулого року
Це була єдина пошта, яку я отримав, так
І вони сказали, що я все ще винен сто баксів
І Гровер Хенсон відчуває себе забутим
(Гровер Хенсон відчуває себе забутим)
Отже, я написав листа
Ммм, ти готовий для мене?
Так, читав, і, мабуть, читав
Майже всім
Я підписав це, ваша любляча мати і
Я адресував її улюбленому синові
Але Бог знає, що я ніколи не знав її
І я ніколи не знав її кохання
Єдиний тато, який у мене був
Чи був мій батько вгорі
І, світ, відчуває Гровер Хенсон
Забутий у цьому ранковому дощі
Світ, якщо завтра прийде мій час
Чи можу я попросити одну річ
Не могли б ви надіслати мені один маленький лист, світ
Якщо це не забагато робити
І чи могли б ви це мати
Читає мені хор
Я чую це де б не лежав
І Гровер Хенсон
Не почувалися б забутими
Якщо настав його час померти