Переклад тексту пісні The Gravest Show On Earth - Bigelf

The Gravest Show On Earth (оригінал)

Zeppelin’s fly
Bludgeoning through crimson skies dropping bombs on the land
Traveling far from India to Zanzibar, Holland, Rome and Japan
Awaiting command
Well, I know you’ll enjoy yourself tonight
Gather round
Tune in the sound
Of the gravest show on earth
The plan is this the SS Indianapolis leaves from tropic dismay
Cutting seas like great whites ripping flesh with ease
The moment’s just away from Enola Gay
Now let’s go destroy ourselves tonight
Feel the ground
The atomic sound
Of the gravest show on earth
Have you seen the Hindenburg crash down to flames
Hiroshima mushroom cloud is quite the same
It’s just a game, who’s to blame?
What a shame
Everybody is waiting, Satan’s figure skating
So listen closely for the entrance of his violin
Now take your seating for the gallows cheating
Well it’s time for gravest show on earth to begin
Witness for yourself the crime
I’m sure you’ll have a grand ol' time
It’s built to please true music lovers, stays with you a lifetime
All that’s left is for you to discover, the magic of the show

(переклад)

Муха Цепеліна
Розбиваючи по багряному небу, скидаючи бомби на землю
Подорожі далеко від Індії до Занзібару, Голландії, Риму та Японії
Очікування команди
Я знаю, що сьогодні ввечері вам сподобається
Зберіться навколо
Налаштуйтеся на звук
Найважче шоу на землі
План полягає в тому, що СС Індіанаполіс покидає від тропічного жаху
Розрізають моря, як великі білі, які з легкістю розривають м’ясо
Цей момент зовсім недалеко від Еноли Гей
Тепер давайте знищимо себе сьогодні ввечері
Відчуйте землю
Атомний звук
Найважче шоу на землі
Ви бачили, як Гінденбург впав у полум’я
Хмара-гриб Хіросіма — зовсім те саме
Це просто гра, хто винен?
Який сором
Усі чекають, фігурне катання Сатани
Тож уважно прислухайтеся до входу його скрипки
Тепер займіть своє місце для обману на шибениці
Що ж, час розпочати найважніше шоу на землі
Свідок злочину
Я впевнений, що ви чудово проведете час
Він створений, щоб порадувати справжніх меломанів, залишиться з вами на все життя
Все, що вам залишилося, це відкрити магію шоу