Переклад тексту пісні Falling Bombs - Bigelf

Falling Bombs (оригінал)

Mother told me not to worry they’re just falling bombs
She said she hasn’t heard that sound since back in Vietnam
Falling Bombs
They’re falling to the earth
Father told me that the world’s collapsing on us all
But television shows elapsing hides the writing on the wall
They’re just falling bombs
Who they falling on?
They’re just falling bombs
Till they’re falling on you
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Are you gonna die in a raging fire ball?
How you gonna live in a world that isn’t there?
Don’t you know there’s bombs' falling through the air
Mother’s cooking in the kitchen she looks up to sky
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Falling Bombs
They’re falling to the earth
Father sees the situation starting to occur
But before he changed the station it was just another blur
They’re just falling bombs
Who they falling on?
They’re just falling bombs
Till they’re falling on you

(переклад)

Мама сказала мені не хвилюватися, що вони просто падають бомби
Вона сказала, що не чула цього звуку з В’єтнаму
Падаючі бомби
Вони падають на землю
Батько сказав мені, що світ руйнується на всіх нас
Але телевізійні шоу приховують написи на стіні
Вони просто падають бомби
На кого вони падають?
Вони просто падають бомби
Поки вони не кинуться на вас
Ви збираєтеся летіти, коли почуєте дзвін сирен?
Ви помрете в розбурханому вогняному кулі?
Як ви збираєтеся жити в світі, якого немає?
Хіба ви не знаєте, що в повітрі падають бомби
Мама готує на кухні, вона дивиться на небо
Вона бачить місію льотчиків-винищувачів і дивується, чому
Падаючі бомби
Вони падають на землю
Батько бачить, що ситуація починає виникати
Але до того, як він змінив станцію, це було ще одне розмиття
Вони просто падають бомби
На кого вони падають?
Вони просто падають бомби
Поки вони не кинуться на вас