Переклад тексту пісні Smile - Big Wig

Smile (оригінал)

Is there such things as to sensitive?
Should we ignore what really hurts?
You’re taking what I’m not giving,
It’s always the stupid things that seem to hurt us.
But can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back.
But please don’t tell me no more lies,
And I can see it in your eyes,
When you walked away chin buried in your chest,
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and the weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold.
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.
Confused about the way I feel,
Can’t find the words to say.
I’m screaming but no one’s listening,
Same distant feelings, different day.
Can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back?
But please don’t tell me no more lies.
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.
And I can see it in your eyes,
When you walked away chin buried in your chest,
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold.
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.

(переклад)

Чи є такі речі, як чутливі?
Чи варто ігнорувати те, що насправді болить?
Ти береш те, чого я не даю,
Нам завжди боляче завдають дурні речі.
Але чи бачите ви це в моїх очах?
Коли ти пішов і вдарив мені у спину.
Але, будь ласка, не говори мені більше не брехні,
І я бачу це в твоїх очах,
Коли ти пішов, уткнувшись у груди,
І ви не думаєте, що я усвідомлюю
Що відбувається з тим, як ти ставишся до мене?
Коли я гуляю цим містом,
Усі різні відтінки коричневого,
Сьогодні люди й погода дуже схожі.
Сніг на землі, пригнічений і холодний.
Перевершує вибір старіти,
Думка про тебе змушує мене посміхатися.
Збентежений тим, як я почуваюся,
Не можу знайти слів, щоб сказати.
Я кричу, але ніхто не слухає,
Ті самі далекі відчуття, інший день.
Ви бачите це в моїх очах?
Коли ти пішов і вдарив мені ножа в спину?
Але, будь ласка, не кажіть мені більше не брехні.
Коли я гуляю цим містом,
Усі різні відтінки коричневого,
Сьогодні люди й погода дуже схожі.
Сніг на землі, пригнічений і холодний
Перевершує вибір старіти,
Думка про тебе змушує мене посміхатися.
І я бачу це в твоїх очах,
Коли ти пішов, уткнувшись у груди,
І ви не думаєте, що я усвідомлюю
Що відбувається з тим, як ти ставишся до мене?
Коли я гуляю цим містом,
Усі різні відтінки коричневого,
Сьогодні люди й погода дуже схожі.
Сніг на землі, пригнічений і холодний.
Перевершує вибір старіти,
Думка про тебе змушує мене посміхатися.