Переклад тексту пісні She Smiles For Pictures - Big Troubles

She Smiles For Pictures (оригінал)

She smiles for pictures
Though you know she’d never do it on her own
She smiles for pictures
But she’s only smiling so you won’t feel alone like her
Now you can hang it on your own wall
A reminder of what you’re missing most of all
Hate it all you want, it takes some getting used to It’s always gonna haunt you
And she’ll ask one more time
The picture is promising
It seems to hold something to (?)
And if she used to smile
And I know it’s gotten tiring to smile for the camera
The camera
Now you can hang it on your own wall
A reminder of what you’re missing most of all
Hate it all you want, it takes some getting used to It’s always gonna haunt you

She Smiles For Pictures (переклад)

Вона посміхається для фотографій
Хоча ви знаєте, що вона ніколи не зробила б це сама
Вона посміхається для фотографій
Але вона лише посміхається, щоб ви не почувалися самотніми, як вона
Тепер ви можете повісити його на власну стіну
Нагадування про те, чого вам не вистачає найбільше
Ненавидьте як завгодно, це потрібно звикнути Це завжди буде переслідувати вас
І вона запитає ще раз
Картина перспективна
Здається, щось тримає (?)
І якби вона посміхалася
І я знаю, що посміхатися на камеру стало втомливо
Камера
Тепер ви можете повісити його на власну стіну
Нагадування про те, чого вам не вистачає найбільше
Ненавидьте як завгодно, це потрібно звикнути Це завжди буде переслідувати вас