Переклад тексту пісні Thank You Friends - Big Star

Thank You Friends (оригінал)

Thank you, friends
Wouldn’t be here if it wasn’t for you
I’m so grateful
For all the things you helped me do All the ladies and gentlemen
Who made this all so probable
Thank you, friends
I rejoice up to the skies
Dear ones like you, the best I do As far as can see my eyes
All you ladies and gentlemen
Who made this all so probable
Without my friends I got chaos
I’m off in a bead of light.
Without my friends I’m swept up high by the wind
Thank you, friends (thank you, again)

Thank You Friends (переклад)

Дякую, друзі
Не було б тут, якби не ви
Я так вдячний
За все, що ви допомогли мені зробити Усі пані та панове
Хто зробив усе це настільки ймовірним
Дякую, друзі
Я радію до небес
Дорогі, як ви, найкраще, що я роблю Наскільки бачити мої очі
Всі ви пані та панове
Хто зробив усе це настільки ймовірним
Без моїх друзів у мене був хаос
Я виходжу в кульці світла.
Без друзів мене вітер підносить високо
Дякую, друзі (ще раз дякую)