Переклад тексту пісні Nighttime - Big Star

Nighttime (оригінал)

At nighttime I go out and see the people
Air goes cool, and hurrying on my way
Dressing so sweet, all the people to see
They’re looking at me, all the people to see
And when I set my eyes on you, you look like a kitty
And when you’re in the moon, oh, you look so pretty
Caught a glance in your eyes, and fell through the skies
Glance in your eyes, and fell through the skies
And walking down the freezing street, scarf goes out behind
You said, get them away, please don’t say a word
Get me out of here, get me out of here
I hate it here, get me out of here
At nighttime I go out and see the people
Air goes cool, and hurrying on my way
Glance in your eyes, and fell through the skies
Glance in your eyes, and fell through the skies

(переклад)

Вночі я виходжу побачити людей
Повітря стає прохолодним і поспішає в дорогу
Одягся такий солодкий, що бачити всі люди
Вони дивляться на мене, усі люди, які бачать
І коли я дивлюся на тебе, ти виглядаєш як кошеня
А коли ти на місяці, ти виглядаєш так гарно
Подивився в твої очі і впав у небо
Зазирнув у очі й упав у небо
І йшовши морозною вулицею, позаду виходить шарф
Ви сказали, заберіть їх геть, будь ласка, не кажіть ні слова
Витягніть мене звідси, витягніть мене звідси
Я ненавиджу тут, заберіть мене звідси
Вночі я виходжу побачити людей
Повітря стає прохолодним і поспішає в дорогу
Зазирнув у очі й упав у небо
Зазирнув у очі й упав у небо