Переклад тексту пісні Celebrando - Big Soto

Celebrando (оригінал)

Estoy haciendo dinero como si fuera un deporte
Cinco mamis diferentes por cada sello en mi pasaporte
Ya no soy un menor, todo cambió, mira mi porte
Me siento cabrón, vivo mejor porque ahora estoy
Facturando como que si estuviera traficando
Me tiran, me tiran, me quieren ver muerto, yo estoy ganando
Manito, mi música es la que la calle está controlando
Esto ya es otro nivel, todo el día estoy celebrando
En una mano una botella, en la otra el blunt
Salimos del callejón, gracias a Dios por la bendición
Soy la película real, ellos ficción
Quieren vivir como yo, gastar como yo, follar como yo
Tengo la calle prendida desde que salí
To' mis hater' quieren ser like me
Ni los miro, yo estoy en mi peak
Na' más que hablar, los tiempos cambiaron
Ya no fumo de G, ahora fumo de a li-breta y no hablo de esa con que escri-
Todo los beta que me están haciendo mi-llonario, cada día más, my G
Ey, esto no me lo enseñaron
La calle me enseñó lo bueno pero también tuve que vivir lo malo
Par de pana' que mataron, desde menor escuchando los disparos
Ahora estoy en la presidencial, toda la roncha que pasé no fue en vano
Ahora lo mío se está escuchando desde España a U.S.A.
Pero nunca falta el que lo mocha everyday
Tú quieres mi vida, de aquí se te nota en la face, sí
Poco los originales, yo no camino con fake
Facturando como que si estuviera traficando
Me tiran, me tiran, me quieren ver muerto, yo estoy ganando
Manito, mi música es la que la calle está controlando
Esto ya es otro nivel, todo el día estoy celebrando
En una mano una botella, en la otra el blunt
Salimos del callejón, gracias a Dios por la bendición
Soy la película real, ellos ficción
Quieren vivir como yo, gastar como yo, follar como yo
Solo for reals, no fake, son los que caminan conmigo
Siempre ando con los originales, no con los sapos que caminan contigo
Es que mucha moneda, cuando das la espalda seguro se voltean
Ya sea por mujeres, ya sea por dinero, no confío en quien sea
Ma n****, venimos de la calle, salimos del candelabro
Por si no entiendes lo que te hablo, par de veces vimos de cerca el diablo
Camino con Dios de la mano, soy el niño bendito del vecindario
Me busco más de lo necesario hasta que sea multimillonario
Ya me cansé de lo mínimo, no quiero solo una culona, quiero dos
En el party botella de Dom Pérignon, bateo y la boto a lo Barry Bonds
Ey, viviendo como los capo', mentalidad de ganador
Me siento cabrón, vivo mejor porque ahora estoy
Facturando como que si estuviera traficando
Me tiran, me tiran, me quieren ver muerto, yo estoy ganando
Manito, mi música es la que la calle está controlando
Esto ya es otro nivel, todo el día estoy celebrando
En una mano una botella, en la otra el blunt
Salimos del callejón, gracias a Dios por la bendición
Soy la película real, ellos ficción
Quieren vivir como yo, gastar como yo, follar como yo

Celebrando (переклад)

Я заробляю гроші, ніби це спорт
П’ять різних мам на кожну відмітку в моєму паспорті
Я вже не неповнолітня, все змінилося, подивіться на мою поведінку
Я відчуваю себе сволочем, я живу краще, тому що тепер я
Оплата, як я
Мене кидають, кидають, хочуть бачити мене мертвим, я перемагаю
Маніто, моя музика – це те, що контролює вулиця
Це вже інший рівень, цілий день я святкую
В одній руці пляшка, в іншій тупий
Вийшли з алеї, дякуємо Богу за благословення
Я справжній фільм, а вони вигадка
Вони хочуть жити, як я, витрачати, як я, трахатися, як я
Я маю вулицю з тих пір, як я пішов
Усі мої ненависники хочуть бути схожими на мене
Я навіть не дивлюся на них, я на піку
Не більше ніж розмови, часи змінилися
Я більше не палю G, тепер я курю лі-брету і не говорю про ту, з якою пишу
Усі бета-версії, які роблять мене мільйонером, з кожним днем ​​все більше, мій G
Гей, вони мене цього не навчили
Вулиця навчила мене хорошому, але мені довелося пережити й погане
Пару вельвету вбили, від неповнолітніх слухали постріли
Зараз я в президентській, усі ті кривди, які я пережив, не пройшли даремно
Тепер мої чують від Іспанії до США.
Але ніколи не бракує того, хто мокко це щодня
Ти хочеш мого життя, звідси це видно на твоєму обличчі, так
Маленькі оригінали, я не ходжу з підробкою
Оплата, як я
Мене кидають, кидають, хочуть бачити мене мертвим, я перемагаю
Маніто, моя музика – це те, що контролює вулиця
Це вже інший рівень, цілий день я святкую
В одній руці пляшка, в іншій тупий
Вийшли з алеї, дякуємо Богу за благословення
Я справжній фільм, а вони вигадка
Вони хочуть жити, як я, витрачати, як я, трахатися, як я
Тільки справжні, а не фальшиві, вони ходять зі мною
Я завжди ходжу з оригіналами, а не з жабами, які гуляють з тобою
Це те, що багато валюти, коли ти повертаєшся спиною, вони обов’язково перевертаються
Чи то для жінок, чи то за гроші, я нікому не вірю
Ма п****, ми йдемо з вулиці, ми йдемо з люстри
Якщо ви не розумієте, про що я, пару разів ми бачили диявола зблизька
Я йду з Богом, рука об руку, я благословенна дитина околиці
Я шукаю більше, ніж мені потрібно, поки не стану мільярдером
Я втомився від мінімуму, я хочу не одну велику дупу, я хочу дві
На вечірці з пляшками в Dom Pérignon я вдарив і дрибнув, як Баррі Бондс
Гей, живемо як начальники, менталітет переможця
Я відчуваю себе сволочем, я живу краще, тому що тепер я
Оплата, як я
Мене кидають, кидають, хочуть бачити мене мертвим, я перемагаю
Маніто, моя музика – це те, що контролює вулиця
Це вже інший рівень, цілий день я святкую
В одній руці пляшка, в іншій тупий
Вийшли з алеї, дякуємо Богу за благословення
Я справжній фільм, а вони вигадка
Вони хочуть жити, як я, витрачати, як я, трахатися, як я