Переклад тексту пісні Spit It Real - Big Shug

Spit It Real (оригінал)

I’m back again, still mackin, still packin
Still clappin, suspected snitches
I hold the weight, spit the game in different measures
Break dimes off with pleasures, f’real
Where I’m from cats still hate a mile a minute
Tryin to stop my shine and my spinach
Diamonds ain’t never finishes, the games goes on
They write your rhymes and you supposed to be the don
You lie so much you believe your songs
The only time you see a thong is when you wearin one
The queen is boss now but I’m still the king
You want the drama I still supply them things
Birds gats and yay, boy girls or haze
I do my thing while the music just plays
Blaze, and it’s real
That’s how I spit it — yeah~!
Let 'em know, let 'em know, let 'em know…
I seen it good, I seen it bad
When there’s money I got to have
Hustle and it’s a habit
I spit it real, holdin the steel
And I do this for all of my homies
And they knowwwww, I’m real
70's pimpin niggas respect my shit
I spit Funkadelic, like George Clinton
I make sense cause that’ll make me dollars
Cornballs need not to holla
Yes we ballin, still shot callin
Fake gangsters is fallin, still police callin
Real pimp niggas tip the cap, pop the collar
Convince them hoes to hit the strip and get them dollars
They lowride when they hit Cali
They escalatin from Boston to N. Y
Enemies die, while my gangsters multiply
We stay on the block with them hoes pretty fly
Pretty girls in the bathroom doin one on ones
While I’m at the bar, clockin my sums
Not too tipsy, cause that’s when they’ll try to get me
Yes I stay shifty, one hand on the piece
I used to make pancakes with that nigga
Break 'em up, hit the streets — 7 figures with that nigga
Flipped chicks, bought clothes with that nigga
Now I can’t stand, to be around that nigga
I heard he was talkin, to the other side
I’mma catch him in puff mode when he deep in my ride
Then tear fire into his eye
Since he’s a silly motherfucker, I’mma see what he got inside
If you heard my music, you now know the score
Come and peep my city, the horror and the gore
Forty-fours, blazin through the corridor
Either you spit it real, or see the coroner
Lot of ladies scream my name, know the game
I’m a wild motherfucker, I’ll never be tamed
Big Shug, it’s the journey from within
God please forgive me for my sins, I gotta win

(переклад)

Я знову повернувся, все ще макін, все ще паккін
Все ще хлопайте, підозрювали в стукачах
Я тримаю вагу, плюю на гру в різних мірах
Відривайся від насолоди, f’real
Звідки я родом, коти все ще ненавиджу милю в хвилину
Намагаюся зупинити мій блиск і мій шпинат
Діаманти ніколи не закінчуються, ігри тривають
Вони пишуть ваші рими, а ви повинні бути доном
Ти так багато брешеш, що віриш своїм пісням
Єдиний раз, коли ви бачите стрінги, це як у них
Королева тепер бос, але я все ще король
Ви хочете драму, я все ще постачаю їм речі
Птахи ґац і ура, хлопчики, дівчата чи серпанок
Я роблю свою справу, поки музика просто грає
Blaze, і це реально
Ось так я плюю — так~!
Нехай знають, нехай знають, нехай знають…
Я бачив це добре, я бачив це погано
Коли у мене є гроші
Мені, і це звичка
Я плюю на це справжнє, тримаюся за сталь
І я роблю це для всіх своїх коріших
І вони знають, я справжній
Нігери-сутенери 70-х поважають моє лайно
Я плюю Funkadelic, як Джордж Клінтон
Я розумний, тому що це принесе мені долари
Кукурудзяні кульки не повинні кричати
Так, ми баллін, все ще стріляли в Callin
Фальшиві гангстери падають, але все ще викликають поліцію
Справжні негри-сутенері накидають кепку, знімають комір
Переконайте їх, щоб вони вийшли на стрижку та отримайте їм долари
Вони знижуються, коли потрапляють на Калі
Вони загострюються від Бостона до Нью-Йорка
Вороги гинуть, а мої гангстери розмножуються
Ми залишаємось на блоці, а з ними мотики дуже літають
Гарні дівчата у ванній займаються один на один
Поки я в барі, підраховуйте свої суми
Не надто п’яний, бо саме тоді вони спробують мене дістати
Так, я залишуся рухомим, однією рукою тримаю шматок
Раніше я готував млинці з тим ніґґером
Розбийте їх, вийдіть на вулиці — 7 фігур з цим ніґґером
Перекинув курчат, купив одяг з тим ніґґером
Тепер я терпіти не можу бути поруч із цим ніґґером
Я чув, що він розмовляє з іншої сторони
Я зловлю його в режимі затяжки, коли він глибоко в моїй їзді
Тоді кинь вогонь йому в очі
Оскільки він дурний дурень, я дивлюся, що в нього всередині
Якщо ви чули мою музику, то тепер ви знаєте партитуру
Приходьте і подивіться на моє місто, жах і кров
Сорок чотири, лунають коридором
Або ви плюньте це справжнє, або подивіться на коронера
Багато жінок кричать моє ім’я, знають гру
Я дикий ублюдок, мене ніколи не приручити
Big Shug, це подорож зсередини
Боже, прости мене за мої гріхи, я маю перемогти