Переклад тексту пісні Hood With That - Big Shug

Hood With That (оригінал)

Yeah, to all my people in the hood, y’knahmean?
This is hood talk right here, ah-hah, yeah
Feel me?
On the sub-reals y’all might not know about this here
Feel me?
Let me put y’all up
Two slices and grape soda, I’m hood with that
Liquor stores on every corner, I’m hood with that
Sweet flavored blunt wraps, I’m hood with that
Dim lights and mouse traps, I’m hood with that
Tight jeans and fat asses I’m hood with that
Late for school and cuttin classes, I’m hood with that
Section 8 and steel gates, I’m hood with that
Drive-throughs and long waits, I’m hood with that
Dogs runnin no leashes, I’m hood with that
Sidewalks, dog feces, I’m hood with that
I’m not good with that, but I’m hood with that
Piss smellin hallways, I’m hood with that
Smoke weed all day, I’m hood with that
Racial profilin, I’m hood with that
All my niggas just stylin, I’m hood with that
Beef patties, fruit colas, I’m hood with that
Gunshots at crazy hours, I’m hood with that
Cops short on manpower, I’m hood with that
Pitbulls and dirt bikes, I’m hood with that
Niggas pushin snow white, I’m hood with that
Crap games and card games, I’m hood with that
Young cats shootin each other I’m hood with that
I’m not good with that, but I’m hood with that
Young mothers no man, I’m hood with that
Represent Mattapan, I’m hood with that
All the ghettoes 'round the world, I’m hood with that
Represent where you’re from and be good with that
All day all day be hood with that
E’ry day all day, I’m hood with that
Nail shops and barberships, I’m hood with that
Spinnin rims and no top, I’m hood with that
Fly chicks with nice feet, I’m hood with that
Rough chicks with bad feet, I’m hood with that
Smilin faces no teeth, I’m hood with that
Smilin faces gold teeth, I’m hood with that
White, and black tees, I’m hood with that
Shorts way past the knees, I’m hood with that
Chicks gettin they hair did, I’m hood with that
With three or four kids, I’m hood with that
Men drinkin in the car, I’m hood with that
Trip on Hollyhood stars, I’m hood with that
Churches and bingo, I’m hood with that
Yellow tape and po'-po', I’m hood with that
Slap clowns with fake flow, I’m hood with that
Always good with dat stay hood with that, with that…
Yeah, Big Shug baby
I’m from the hood man, don’t ever forget where you from man
No matter where you go, the hood is always in you, FEEL ME~!

(переклад)

Так, до всіх моїх людей у капоті, зрозуміло?
Це розмова про капот, а-ха, так
Відчувати мене?
На субреальності ви можете не знати про це тут
Відчувати мене?
Дозвольте мені викласти вас
Дві скибочки і виноградна газована вода, я не зважаю на це
Магазини алкогольних напоїв на кожному розі, я не зважаю на це
Солодкі ароматні тупі обгортання, я не зважаю на це
Приглушене світло та мишоловки, я не з цим
Вузькі джинси і товсті дупи я в капюшоні з цим
Запізнююсь на уроки та на уроки, я не зважаю на це
Секція 8 і сталеві ворота, я не з цим
Проїзди й довгі очікування, я не зважаю на це
Собаки, які бігають без повідків, я не зважаю на це
Тротуари, собачі фекалії, я з цим не байдужий
Я не вмію з цим, але мені це не подобається
У коридорах пахне моча, я не з цим
Курю траву цілий день, я не з цим
Расовий профілін, я не зважаю на це
Усі мої нігери просто стильні, я не зважаю на це
Пиріжки з яловичини, фруктова кола, я не вважаю цього
Постріли в божевільні години, я не зважаю на це
Поліцейським не вистачає робочої сили, я не зважаю на це
Пітбулі та байк-байки, я не зважаю на це
Нігери штовхаються сніжно-білими, я з цим не вдягаюся
Дрясні ігри та карткові ігри, я не зважаю на це
Молоді коти стріляють один в одного
Я не вмію з цим, але мені це не подобається
Молоді мами не чоловіки, я не з цим
Представляю Маттапана, я не зважаю на це
Усі гетто в усьому світі, я з цим не байдужий
Представляйте, звідки ви, і будьте добре з цим
Весь день і весь день будьте з цим
Кожен день цілий день, я тримаюсь на цьому
Манікюрні салони та перукарні, я не зважаю на це
Крутильні обідки і без верха, я не зважаю на це
Пташенята мухи з гарними ногами, я з цим не байдужий
Жорсткі пташенята з хворими ногами, я не зважаю на це
У Сміліна немає зубів, я не зважаю на це
Смілін стикається з золотими зубами, а я з цим
Білі та чорні футболки, я не зважаю на це
Шорти довше колін, я в капюшоні
Курчата зачіскаються, я не зважаю на це
З трьома чи чотирма дітьми я не зважаю на це
Чоловіки п’ють в автомобілі, я не зважаю на це
Подорож на зірках Hollyhood, я не зважаю на це
Церкви та бінго, я в цьому захоплююся
Жовта стрічка і po'-po', я в капюшоні з цим
Ласкайте клоунів фальшивим потоком, я не зважаю на це
Завжди добре з цим, залишатися капюшоном з цим, з цим…
Так, Big Shug baby
Я з капюшона, ніколи не забувай, звідки ти
Куди б ви не пішли, капюшон завжди у вас, FEEL ME~!