Переклад тексту пісні Do Better - Big Scoob, Paul Wall, Boogieman

Do Better (оригінал)

What would I do besides grind for them paper stacks?
That’s the only way i know to get a Cadillac
See, I refuse to live this life broke another day
All I know is hard work accumulating pay
A never ending saga this the true hustler’s ballet
I done tossed more blue cheese than a cobb salad
That paper calling me I answer on the first ring
Championship work ethic, tryna chase a ring
They told me I would never make it but I didn’t listen
It ain’t my fault that they failed to see God’s vision
Worldwide globe-trotter, stacking up commission
And if I knew better, I’d do better please pray for wisdom
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?
I should’ve knew better
Outta place like me with a blue sweater
In a place where the funny nigga moves his treasure
I was pushin' fireworks in cool weather
Big Boog tougher than boot and leather
But a fucked up move makes moves lesser
I was in it for them bands with the grams measure
Got fucked up dealing with a cool jeffer
But that’s my fault
Behind enemy lines I’m gettin' work off
Bitches toast, head hard or soft?
And I’m flamed up talkin' that turf talk
They was comin' for me, couldn’t stand that
The two spots upstairs, I ran that
Had foots in Elivs, they sent us helpers
We movin' metals couldn’t plan that
But I man the station despite the hatin'
No fabrication in this conversation
Boogie blazin', a trail of greatness
No time for patience, that’s time wasted
Good gracious, my good race and them fiends chasin' that fire blood
Bold statement, I rocked, skated, and bounced the products on my blood
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?
Searchin', lost, let me slide in the sauce
Livin' like the heater huntin' freedom, but it costs
Seekin' out the preacher, but the preacher teachin' false
May be on my feet, now I’m creepin' through the moss
Hoping I ain’t lost, man, time can’t be bought
So it’s tickin' and it’s tickin' and I’m try’na turn it off
Ain’t dreams on the cross cause they seem to get lost
Any schemes to be boast?
Any greed will exhaust
And I’m muh’fuckin' tired, I ain’t muh’fuckin' lyin
When I’m muh’fuckin' dyin', better muh’fuckin' grind
And it’s all bull time, I ain’t try’na waste mine
So I scratch off the line that wasn’t built for the pine
So I push a hard line on these bitches all the time
I’ll treat you like a bitch, nigga, and beat you from behind
I’ma keep you lookin' fine, I’ma keep you wined and dined
Not a pimp, I’m a pusher, I’m a creature of the grind
I’m a block boy with a life tied to a scale
Built to excel, can’t hear the word fail
I’ma savage for the cabbage, I’m to greedy for the kale
And I always work a package like I’m workin' for the mail
Barely missing jail, life lost to a cell
But I’d rather be in prison than be wallowing in Hell
Pray to God for a different route, open up and let me out
Dreams of a dreamer, realistic, I ain’t gettin' out.
Somebody better pray for me and where I’m at
Don’t know when I leave, if I’m comin' back
And if I knew better (If I knew)
I would do better (What would I do?)
And If I ever try to lead this life alone
Wherever I go, the street’s is still my home
See, if I knew better (If I knew)
What I would do better (What would I do?)
What would I do?

(переклад)

Що б я робив, крім того, щоб молоти для них стоси паперу?
Це єдиний відомий мені спосіб придбати Cadillac
Розумієш, я відмовляюся жити цим життям, яке зламалося ще один день
Все, що я знаю, це важка праця, щоб накопичити зарплату
Нескінченна сага, це справжній балет хастлера
Я кинув більше блакитного сиру, ніж салату Кобб
Ця газета телефонує мені, я відповідаю на перший дзвінок
Чемпіонатська робоча етика, намагайся переслідувати ринг
Вони сказали мені, що я ніколи не встигну, але я не слухав
Це не моя вина, що вони не змогли побачити Боже бачення
Всесвітній мандрівник, накопичуючи комісію
І якби я знав краще, я б зробив краще, будь ласка, моліться про мудрість
Хтось краще помолиться за мене і за те, де я
Не знаю, коли я піду, чи повернуся
І якби я знав краще (якби я знав)
Я б зробив краще (Що б я зробив?)
І якщо я колись спробую жити цим життям наодинці
Куди б я не пішов, вулиця все ще залишається моїм домом
Подивіться, якби я знав краще (якби я знав)
Що б я зробив краще (Що б я зробив?)
Що б я зробив?
Я повинен був знати краще
З місця, як я з блакитним светром
У місце, де кумедний ніггер переносить свій скарб
Я запускав феєрверк у прохолодну погоду
Big Boog міцніший ніж черевик і шкіра
Але хибний хід робить рухи меншими
Я був в ньому за їх стрічки з мірою в грамах
Облажався, маючи справу з крутим джеффером
Але це моя провина
У тилу ворога я починаю працювати
Суки тост, голова жорстка чи м’яка?
І я запалився розмовами про територію
Вони йшли за мною, не витримали
Дві точки нагорі, я пробіг
Були в Елівсі, вони прислали нам помічників
Ми, що переміщуємо метали, не могли цього спланувати
Але я керую станцією, незважаючи на ненависть
Ніяких вигадок у цій розмові
Boogie Blanzi', шлях величі
Немає часу на терпіння, це час витрачений
Боже милостивий, мій добрий рід і ті нечисті, що переслідують цю вогненну кров
Сміливе твердження: я качав, катався на ковзанах і відбивав продукти на своїй крові
Хтось краще помолиться за мене і за те, де я
Не знаю, коли я піду, чи повернуся
І якби я знав краще (якби я знав)
Я б зробив краще (Що б я зробив?)
І якщо я колись спробую жити цим життям наодинці
Куди б я не пішов, вулиця все ще залишається моїм домом
Подивіться, якби я знав краще (якби я знав)
Що б я зробив краще (Що б я зробив?)
Що б я зробив?
Searchin', lost, let me slish in sous
Живу, як обігрівач, шукаючи свободи, але це коштує
Шукаю проповідника, але проповідник навчає неправди
Можливо, я на ногах, тепер я повзу крізь мох
Сподіваюся, я не заблукав, чоловіче, час не можна купити
Тож це цокає і цокає, і я намагаюся це вимкнути
Це не мрії на хресті, бо вони, здається, губляться
Є схеми, якими можна похвалитися?
Будь-яка жадібність виснажить
І я до біса втомився, я не до біса брешу
Коли я, чорт, помираю, краще, чорт, грайнд
І це весь час, я не намагаюся витрачати свій
Тож я скидаю лінію, яка була створена не для сосни
Тож я постійно наполягаю на цих суках
Я поводитимуся з тобою, як із сукою, ніггер, і буду бити тебе ззаду
Я подбаю про те, щоб ти виглядав добре, я подбаю про те, щоб ти напоїв і пообідав
Не звідник, я штовхач, я створіння
Я хлопець із блоків, чиє життя прив’язане до ваги
Створений для відмінності, не можу почути слово невдача
Я дикий для капусти, я дуже жадібний для капусти
І я завжди працюю з пакетом, ніби я працюю на пошту
Ледве пропустив в’язницю, життя втрачено в камері
Але я волів би сидіти у в’язниці, ніж валятися в пеклі
Помоліться Богу про інший маршрут, відкрийте і випустіть мене
Мрії мрійника, реалістичні, я не вийду.
Хтось краще помолиться за мене і за те, де я
Не знаю, коли я піду, чи повернуся
І якби я знав краще (якби я знав)
Я б зробив краще (Що б я зробив?)
І якщо я колись спробую жити цим життям наодинці
Куди б я не пішов, вулиця все ще залишається моїм домом
Подивіться, якби я знав краще (якби я знав)
Що б я зробив краще (Що б я зробив?)
Що б я зробив?