Переклад тексту пісні When the Morning Glories - Big Joe Turner

When the Morning Glories (оригінал)

When the morning glories wake up in the morning
Early in the morning, I’m gonna kiss your sweet lips goodnight
At the break of dawn I can hear mornin'
It’s early in the morning, that’s when we all slept tight
Just cock-a-doodle-do, hear the rooster crowing
Cock-a-doodle-do, say baby it’s time to be goin'
When the morning glories wake up in the morning
Just before the dawnin', I’m gonna kiss your sweet lips goodnight (and make
everything alright)
Well it’s cock-a-doodle-do, hear the rooster crowing
Cock-a-doodle-do, say baby it’s time to be goin'
When the morning glories wake up in the morning
Just before the dawnin', I’m gonna kiss you goodnight!

(переклад)

Коли іпомея прокидається вранці
Рано вранці я поцілую твої солодкі губи на добраніч
На світанку я чую ранок
Рано вранці, тоді ми всі міцно спали
Просто кукуй, чуй, як співає півень
Скажи, дитино, пора йти
Коли іпомея прокидається вранці
Незадовго до світанку я поцілую твої солодкі губи на добраніч (і зроблю
все добре)
Ну, це хук-а-дудл-до, чуй, як співає півень
Скажи, дитино, пора йти
Коли іпомея прокидається вранці
Перед світанком я поцілую тебе на добраніч!