Переклад тексту пісні The Chill Is On - Big Joe Turner

The Chill Is On (оригінал)

Well, the thrill is gone, and the chill is on
My baby said she’s going away
The thrill is gone, and the chill is on
And my baby said she’s going away
I don’t know when she’s leaving
I hope she don’t leave today
'Cause I love you, baby;
tell the world I do
Yes, I love you, baby;
tell the world I do
And one of these days, I hope you learn to love me, too
Well, I’ve been your dog, ever since I’ve been your man
Yes, I’ve been your dog, ever since I’ve been your man
When you say you gon' leave me, baby
That’s something I really can’t understand
Well, my telephone number is cherry-I-ate-one-too
Yes, my telephone number is cherry-I-ate-one-too
So come on over, baby, when you’re lonesome
And lose your lowdown worried blues

The Chill Is On (переклад)

Ну, гострих відчуттів пройшло, а застуда наступила
Моя дитина сказала, що йде
Гострих відчуттів зникло, а холод включився
І моя дитина сказала, що йде
Я не знаю, коли вона піде
Сподіваюся, вона сьогодні не піде
Бо я люблю тебе, дитино;
розповісти світу, що я роблю
Так, я люблю тебе, дитино;
розповісти світу, що я роблю
І днями, сподіваюся, ти теж навчишся мене любити
Ну, я був твоїм собакою з тих пір, як я був твоєю людиною
Так, я був твоїм собакою з тих пір, як я був твоєю людиною
Коли ти кажеш, що підеш від мене, дитино
Це те, чого я справді не можу зрозуміти
Ну, мій номер телефону черрі-я-їв-одну-теж
Так, мій номер телефону cherry-I-ate-one-too
Тож приходь, дитино, коли ти самотній
І позбутися від занепокоєння