Переклад тексту пісні Low Down Dog (11-06-47) - Big Joe Turner

Low Down Dog (11-06-47) (оригінал)

Well, I ain’t gonna be your low down dog no more
I ain’t gonna be your low down dog no more
Yeah, you don’t want me baby then down the road I’ll go
Well, I worked hard baby and I brought you home my pay
Yes, I worked hard baby and I brought you home my pay
You certainly gonna miss me when I’m gone away
I said, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-wee
I said, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-wee
It’s a low down shame the way you’re mistreatin' me
Lonely yeah, and I ain’t coming back to stay
Lonely yeah, and I ain’t coming back to stay
It’s your turn now, but it be mine some sweet day
That’s why I ain’t gonna be your low down dog anymore
I ain’t gonna be your low down dog anymore
I gave up tradition, my mind’s made up to go
Be your dog no more!

(переклад)

Ну, я більше не буду твоїм низьким псом
Я більше не буду твоєю низькою собакою
Так, ти не хочеш мене, малюк, тоді я піду далі
Ну, я потрудився, дитино, і приніс тобі додому свою плату
Так, я потрудився, дитино, і приніс тобі додому свою плату
Ти точно будеш сумувати за мною, коли я піду
Я сказав, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я сказав, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Мені дуже соромно, що ти зі мною погано ставишся
Самотній, так, і я не повернусь залишитися
Самотній, так, і я не повернусь залишитися
Зараз твоя черга, але це буде мій солодкий день
Ось чому я більше не буду твоїм низьким псом
Я більше не буду твоєю низькою собакою
Я відмовився від традиції, мій вирішив йти
Не будь твоєю собакою більше!