Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me) , виконавця - Big Joe Turner. Дата випуску: 10.01.2007
Мова пісні: Англійська
Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)(оригінал) |
| My mama done tol' me, |
| When I was in knee pants, |
| My mama done tol' me, Son! |
| A woman’ll sweet talk |
| And give ya the big eye; |
| But when the sweet talkin’s done, |
| A woman’s a two face |
| A worrisome thing |
| Who’ll leave ya t’sing |
| The blues in the night |
| Now the rain’s a-fallin', |
| Hear the train a-callin' |
| Whoo-ee (my mama done tol' me) |
| Hear that lonesome whistle |
| Blowin' 'cross the trestle, |
| Whoo-ee (my mama done tol' me) |
| A whoo-ee-duh-whoo-ee, ol' clickety clack’s |
| A-echoin' back the blues in the night |
| The evenin' breeze’ll start the trees to cryin' |
| And the moon’ll hide its light |
| When you get the blues in the night |
| Take my word, the mockin' bird’ll |
| Sing the saddest kind o' song |
| He knows things are wrong and he’s right |
| From Natchez to Mobile, |
| From Memphis to St. Jo, |
| Wherever the four winds blow, |
| I been in some big towns, |
| An' heard me some big talk, |
| But there is one thing I know |
| A woman’s a two face, |
| A worrisome thing |
| Who’ll leave ya t’sing the blues in the night. |
| My mama was right, |
| There’s blues in the night. |
| (переклад) |
| Моя мама покінчила зі мною, |
| Коли я був у штанах, |
| Моя мама покінчила зі мною, сину! |
| Жінка буде солодко говорити |
| І дай тобі велике око; |
| Але коли милі розмови закінчено, |
| У жінки два обличчя |
| Тривожна річ |
| Хто вас залишить |
| Блюз у ночі |
| Тепер дощ іде, |
| Почути, як потяг дзвонить |
| Вау-і (моя мама закінчила це зі мною) |
| Почуй цей самотній свист |
| Дмухаючи через естакаду, |
| Вау-і (моя мама закінчила це зі мною) |
| Ву-у-у-у-у-у, старі клацання |
| A-echoin' back the blues in noch |
| Вечірній вітерець почне плакати дерева |
| І місяць сховає своє світло |
| Коли ти відчуваєш блюз вночі |
| Повірте мені на слово, пересмішник |
| Заспівай найсумнішу пісню |
| Він знає, що все не так, і він правий |
| Від Natchez до Mobile, |
| Від Мемфіса до Сент-Джо, |
| Куди б не дмуть чотири вітри, |
| Я був у деяких великих містах, |
| І чув мене велику розмову, |
| Але я знаю одну річ |
| У жінки два обличчя, |
| Тривожна річ |
| Хто залишить вас уночі гріти блюз. |
| Моя мама мала рацію, |
| Уночі панує блюз. |