| Catfish Blues (оригінал) | Catfish Blues (переклад) |
|---|---|
| Well if I was a catfish, | Ну, якби я був сомом, |
| Swimming in da deep blue sea | Купання в глибокому синьому морі |
| I’d have a, all you big legged women, | Я б хотів, усі ви, великі ноги, |
| Fish’n after me, | Риба за мною, |
| Fish’n after me, | Риба за мною, |
| Oil Man, | Нафтова людина, |
| Oh yes I will, oh yes I will | О так, я буду, о так, буду |
| Well I went, to my baby house | Ну, я пішов у дім свого малюка |
| And I sat down on her step | І я сів на її сходинку |
| She said, come on in Mr. Big Jack | Вона сказала, заходь в містера Великого Джека |
| Come in get that love, | Заходьте, отримайте цю любов, |
| Come in get that love | Заходьте, отримайте цю любов |
| Come in get that love, | Заходьте, отримайте цю любов, |
| Lord my husband’s, get my love | Господи, мого чоловіка, прийми мою любов |
| Look at this right here | Подивіться на це тут |
| I put a bell on a buzzer | Я поставив дзвінок на сигнал |
| And you I…, I found it troll’n | А ти я…, я знайшов це троль |
| I got a key to the highway, | Я отримав ключ від шосе, |
| But I got to go | Але мені потрібно йти |
| I got her go | Я забрав її |
| Gotta let her go-ooo | Треба відпустити її-ооо |
| Lord I gotta let her go | Господи, я повинен відпустити її |
| Lord I gotta let this big legged woman go | Господи, я мушу відпустити цю велику ногу жінку |
| Well, there’s two…, | Ну, є два..., |
| Two trains run’n | Ідуть два потяги |
| Well never going my way | Ніколи не піду моїм шляхом |
| There’s one run at midnight | Є один запуск опівночі |
| One leaves just for a day | Один виїжджає лише на добу |
| One leaves just for a day | Один виїжджає лише на добу |
| One leaves just for a day | Один виїжджає лише на добу |
| That’s the train, that took baby away | Це потяг, який забрав дитину |
| That’s the train, that took baby away | Це потяг, який забрав дитину |
| Baby please don’t go, | Дитина, будь ласка, не йди, |
| Baby please don’t go, | Дитина, будь ласка, не йди, |
| BABY PLEASE DON’T GO! | ДИТИНО, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ! |
| I’ll beg you all night long, | Я буду благати тебе всю ніч, |
| I got you all night long, | Я тримав тебе всю ніч, |
| I got my shackles on, | Я надів свої кайдани, |
| I got my shackles ON, | Я ввімкнув свої кайдани, |
| I got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r, | Я отримав мій шак'р, отримав мій шак'р, отримав мій шак'р, отримав мій шак'р, |
| I got my shakers on…, baby | Я вставив свої шейкери..., дитино |
| I got my shakers on | Я вдягнув свої шейкери |
| Baby please don’t go | Дитина, будь ласка, не йди |
| Recorded LIVE version October 31, | Записана ЖИВА версія 31 жовтня |
| 1990 (Deep Blues: A Musical Pilgrimage to the Crossroads) | 1990 (Глибокий блюз: Музичне паломництво на перехрестя) |
Переклад тексту пісні Catfish Blues - Big Jack Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catfish Blues , виконавця -Big Jack Johnson
Пісня з альбому: The Oil Man
У жанрі:Блюз
Дата випуску:18.07.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Earwig Music Company
Виберіть якою мовою перекладати: