| Here we go
| Ось і ми
|
| with exactly what I’ve come to expect
| саме з тим, чого я очікував
|
| Say your piece
| Скажіть свій шматок
|
| and I’ll fruitlessly try to interject
| і я безрезультатно спробую вставити
|
| Say the words
| Скажіть слова
|
| all the words I do deserve, I fear
| усіх слів, які я заслуговую, я боюся
|
| I caved in
| Я вдався
|
| it was almost like I couldn’t hear
| я майже не міг чути
|
| I felt sick, swollen heart
| Мені стало погано, серце розпухло
|
| beat it up, fall apart, ooh ooh
| збити це, розвалитися, о-о-о
|
| Ooh ooh, is this you?
| Ой, це ви?
|
| Little voice, big surprise
| Маленький голос, великий сюрприз
|
| now I can’t recognize, ooh ooh
| тепер я не можу впізнати, о-о-о
|
| Ooh ooh, it can’t be you
| Ой, це не ви
|
| Do you want to kill me
| Ти хочеш мене вбити?
|
| grind me up and spill me
| подрібніть мене і пролийте мене
|
| For all the times you’ve thrilled me
| За всі часи, коли ти хвилював мене
|
| just add them up and bill me
| просто додайте їх і виставте мені рахунок
|
| Maybe I’ll pay you
| Можливо, я тобі заплачу
|
| or maybe just betray you
| або може просто зрадити вас
|
| just so I could say you
| просто щоб я міг сказати вам
|
| never got the best of me
| ніколи не перемагав зі мною
|
| And I know that you tried
| І я знаю, що ви намагалися
|
| in a way it’s alright
| певним чином це нормально
|
| No it’s not
| Ні це не так
|
| Told you so
| Сказав тобі так
|
| Always told you it would come to this
| Завжди казав, що до цього дійде
|
| Fold it up
| Зігніть його
|
| and be sure to seal it with a kiss
| і обов’язково закріпіть це поцілунком
|
| I broke down
| Я зламався
|
| I appreciated your sympathy
| Я ціную ваше співчуття
|
| Wish you well
| Бажаю вам добра
|
| in your brand new life, fresh and clean without me
| у твоєму новому житті, свіжому й чистому без мене
|
| I felt sick, swollen heart
| Мені стало погано, серце розпухло
|
| beat it up, fall apart, ooh ooh
| збити це, розвалитися, о-о-о
|
| Ooh ooh, is this you?
| Ой, це ви?
|
| Little voice, big surprise
| Маленький голос, великий сюрприз
|
| now I can’t recognize, ooh ooh
| тепер я не можу впізнати, о-о-о
|
| Ooh ooh, it can’t be you
| Ой, це не ви
|
| Do you want to kill me
| Ти хочеш мене вбити?
|
| grind me up and spill me
| подрібніть мене і пролийте мене
|
| For all the times you’ve thrilled me
| За всі часи, коли ти хвилював мене
|
| just add them up and bill me
| просто додайте їх і виставте мені рахунок
|
| Maybe I’ll pay you
| Можливо, я тобі заплачу
|
| or maybe just betray you
| або може просто зрадити вас
|
| just so I could say you
| просто щоб я міг сказати вам
|
| never got the best of me
| ніколи не перемагав зі мною
|
| And I know that you tried
| І я знаю, що ви намагалися
|
| in a way it’s alright
| певним чином це нормально
|
| No it’s not
| Ні це не так
|
| Here we go | Ось і ми |