Переклад тексту пісні Hell Before Reno - Big In Japan

Hell Before Reno (оригінал)

When did I become so old?
I can’t remember anything
Sometimes I forget to leave
It can be embarassing
I am not vulnerable
Though I collapse by request
I was born with my heart on
The outside of my chest
And I don’t not ever
Open my eyes before dawn
I live so close to Hell
If I look, I can see the sparks
When did I become so old?
I can’t remember everything
I try to jog my memory
It only makes my ears ring
The things that I can recall
Only fill me with regret
I could be sentimental
Good things are easy to forget
And I don’t not ever
Open my eyes before dawn
I live so close to Hell
If I look, I can see the sparks
And I wonder what you think of me
If I left you there?
There’s not a single part of me
Begging you to care
And though I always seem to be around
When you get upset
I just don’t want to hear a sound
From you
From you
From you
And I don’t not ever
Open my eyes before dawn
I live so close to Hell
If I look I can see the sparks

(переклад)

Коли я стала настільки старою?
Я нічого не можу згадати
Іноді я забуваю вийти
Це може зніяковити
Я не вразливий
Хоча я згортаю за проханням
Я народився із серцем
Зовнішня частина моїх грудей
А я ніколи
Відкрий мені очі до світанку
Я живу так близько до пекла
Якщо я подивлюсь, я бачу іскри
Коли я стала настільки старою?
Я не можу згадати все
Я намагаюся порушити мою пам’ять
У мене лише дзвенить у вухах
Речі, які я можу згадати
Тільки сповни мене жалем
Я можу бути сентиментальним
Хороші речі легко забути
А я ніколи
Відкрий мені очі до світанку
Я живу так близько до пекла
Якщо я подивлюсь, я бачу іскри
І мені цікаво, що ви про мене думаєте
Якщо я залишив вас там?
Немає жодної частини мене
Прошу вас піклуватися
І хоча я здається завжди поруч
Коли ти засмучуєшся
Я просто не хочу чути звук
Від вас
Від вас
Від вас
А я ніколи
Відкрий мені очі до світанку
Я живу так близько до пекла
Якщо я подивлюсь, побачу іскри