Переклад тексту пісні Now That You Aren't Mine - Big Eyes

Now That You Aren't Mine (оригінал)

I was tired of working,
of the stressing out
and I felt like I’d forgotten
what love is all about
it seems the sun don’t shine
now that you aren’t mine
I keep thinking and hoping
that we’d see things through
but deep down inside
I had to get away from you
you know it hurts sometimes
now that you aren’t mine
I remember it all so clear
in the back of my mind
its hard to not think about you
sometimes
I keep thinking about the time
that we used to spend
but I guess that all good things
must come to an end
can’t get you out of my mind
now that you aren’t mine

(переклад)

Я втомився працювати,
стресу
і мені здавалося, що я забув
що таке любов
здається, сонце не світить
тепер, коли ти не мій
Я продовжую думати й сподіватися
щоб ми все побачили
але глибоко всередині
Мені довелося піти від тебе
ти знаєш, що іноді боляче
тепер, коли ти не мій
Я це все так ясно
на глибині мого розуму
важко не думати про тебе
іноді
Я продовжую думати про час
які ми витратили
але я припускаю, що все добре
має закінчитися
не можу вивести вас із свідомості
тепер, коли ти не мій