Переклад тексту пісні Lonely Lyle - Big Business

Lonely Lyle (оригінал)

Poor Lyle
He lives in an hourglass
Counting every grain he sees
Nothing but time
Always the sun
Kiss of a thirst felt with his teeth
But he still has his arms
He still has his legs
Nowhere to walk to
And nothing to hold
After a panic
Gathered his wizard bow (?)
Pull action to pad (?)
Confirming his survival
With rocks for his tools
And salt for his wounds
And left to sail away
But not if it’s windy
And not if it’s cold
And nothing too risky
And nothing too bold
Poor Lyle
He lives in an hourglass
Counting every grain he sees
Nothing but time
Always the sun
Kiss of a thirst felt with his teeth
But he still has his arms
He still has his legs
With nowhere to walk to
And nothing to hold
After a panic
Gathered his wizard bow (?)
Pull action to pad (?)
Confirming his survival
With rocks for his tools
And salt for his wounds
And left to sail away
But not if it’s windy
And not if it’s cold
And nothing too risky
And nothing too bold
But he still has his arms
He still has his legs
With nowhere to walk to
And nothing to hold
Nobody
Meets/needs him there, out there (?)
Nobody
Meets/needs him there, out there (?)
Nobody
Meets him there (?)

Lonely Lyle (переклад)

Бідний Лайл
Він живе в пісочному годиннику
Підраховуючи кожне зерно, яке бачить
Нічого, крім часу
Завжди сонце
Поцілунок спраги відчув зубами
Але у нього все ще є руки
У нього досі є ноги
Нікуди прогулятися
І нічого тримати
Після паніки
Зібрав свій чарівний лук (?)
Потягніть дію до паду (?)
Підтверджуючи його виживання
З камінням для його інструментів
І сіль на рани
І залишили відплисти
Але ні, якщо вітер
І ні, якщо холодно
І нічого надто ризикованого
І нічого надто сміливого
Бідний Лайл
Він живе в пісочному годиннику
Підраховуючи кожне зерно, яке бачить
Нічого, крім часу
Завжди сонце
Поцілунок спраги відчув зубами
Але у нього все ще є руки
У нього досі є ноги
Немає куди прогулятися
І нічого тримати
Після паніки
Зібрав свій чарівний лук (?)
Потягніть дію до паду (?)
Підтверджуючи його виживання
З камінням для його інструментів
І сіль на рани
І залишили відплисти
Але ні, якщо вітер
І ні, якщо холодно
І нічого надто ризикованого
І нічого надто сміливого
Але у нього все ще є руки
У нього досі є ноги
Немає куди прогулятися
І нічого тримати
Ніхто
Зустрічає/потребує його там, там (?)
Ніхто
Зустрічає/потребує його там, там (?)
Ніхто
Зустрічає його там (?)