Переклад тексту пісні Steelworker - Big Black

Steelworker (оригінал)

The only good policeman is a dead one
The only good laws aren’t enforced
I’ve never hung a darkie, even a big one
I’ve never seen an Indian on a horse
And I live like this 'cause I like it And seen too much to pretend
You can’t ignore the beauty in the things that you love
Like you can’t stand the hatred and the lies
Have you always hunted with your hands?
Can you show me what you’ve done?
Have you always hunted with your hands?
If you catch it, can you kill it?
You don’t understand, see you don’t understand
See, I’m like a murderer, see, I’m like a murderer
And I could rip you limb from limb
And I could rip you limb from limb
Great big thing crawlin’all over me Great big thing crawlin’all over me See, I’m like a murderer, I kill what I eat
See, I’m like a, I’m a hunter-gatherer, see, I kill what I eat
See, I’m a steelworker, I kill what I eat
See, I’m, I’m a bricklayer, I kill what I eat
See, I’m a, I’m a murderer, I kill what I eat
See, I’m a, I’m a hunter-gatherer, I kill what I eat
See, I’m a steelworker, I kill what I eat
I’m a, I’m a bricklayer, I kill what I eat
Great big thing crawling all over me Great big thing crawling all over me Great big thing crawling all over me Have you always hunted with your hands?
Can you show me what you’ve done?
Have you always hunted with your hands?
If you catch it, can you kill it?
I live like this 'cause I like it And I’ve seen too much to pretend
You can’t ignore the beauty in the things that you love
Like you can’t stand the hatred and the lies
See, see, see I’m a murderer, I kill what I eat
See, I’m, I’m a bricklayer, I kill what I eat
See, I’m a steelworker, I kill what I eat
It’s a great big thing crawlin’all over me Great big thing crawlin’all over me Great big thing crawlin’all over me

Steelworker (переклад)

Єдиний хороший поліцейський — мертвий
Єдині хороші закони не виконуються
Я ніколи не вішав темну, навіть велику
Я ніколи не бачив індіанця на коні
І я живу так, бо мені це подобається І я бачив занадто багато, щоб прикидатися
Ви не можете ігнорувати красу в речах, які ви любите
Ніби ви не можете терпіти ненависть і брехню
Ви завжди полювали руками?
Чи можете ви показати мені, що ви зробили?
Ви завжди полювали руками?
Якщо ви зловите його, чи зможете ви його вбити?
Ви не розумієте, бачите, ви не розумієте
Бачиш, я як вбивця, бачиш, я як вбивця
І я можу відірвати тобі кінцівку від кінцівки
І я можу відірвати тобі кінцівку від кінцівки
Велика велика річ повзає по мені Велика велика річ повзає по мені Бачи, я як вбивця, я вбиваю те, що їм
Бачиш, я схожий на, я мисливець-збирач, бачиш, я вбиваю те, що їм
Бачите, я сталеварій, я вбиваю те, що їм
Бачите, я муляр, я вбиваю те, що їм
Бачиш, я, я вбивця, я вбиваю те, що їм
Бачите, я, я мисливець-збирач, я вбиваю те, що їм
Бачите, я сталеварій, я вбиваю те, що їм
Я, я муляр, я вбиваю те, що їм
Велика велика річ повзає по мені Велика велика річ, що повзає по мені Велика велика річ, що повзає по мені Ви завжди полювали своїми руками?
Чи можете ви показати мені, що ви зробили?
Ви завжди полювали руками?
Якщо ви зловите його, чи зможете ви його вбити?
Я живу так, тому що мені це подобається І я бачив забагато, щоб прикидатися
Ви не можете ігнорувати красу в речах, які ви любите
Ніби ви не можете терпіти ненависть і брехню
Дивіться, бачите, бачите, я вбивця, я вбиваю те, що їм
Бачите, я муляр, я вбиваю те, що їм
Бачите, я сталеварій, я вбиваю те, що їм
Це велика велика річ повзає по мені Велика велика річ повзає по мені Велика велика річ повзає по мені